Points clés à retenir:
- Les Américains prévoient de voyager cette saison des vacances.
- Utilisez notre carte interactive pour vérifier les numéros de cas COVID-19 locaux, les taux de vaccination, les mandats de masque et d’autres points de données clés par État.
- Il y a d’autres facteurs comme le masquage et les boosters que vous devez prendre en considération avant de voyager.
Cette année marque notre deuxième saison des fêtes au milieu d’une pandémie mondiale. Naviguer dans des cas élevés de COVID-19 et des conversations difficiles sur les vaccins entre les familles peut donner à certaines personnes une pause dans leurs voyages pour les vacances.
Dans la dernière enquête sur le sentiment des vaccins de Verywell Health, nous avons interrogé les personnes interrogées début novembre sur leurs projets cette année. La plupart des Américains (62%) prévoient de rendre visite à des amis ou à de la famille en dehors de leur foyer pendant les prochaines vacances.
Et près d’un tiers (30 %) envisagent de voyager loin de chez eux. Mais tout le monde ne met pas en garde contre le vent – 29% sont au moins quelque peu inquiets que COVID ait un impact sur leurs projets de voyage.
Les répondants ont souligné quelques facteurs importants qu’ils prennent en compte lorsqu’ils décident de voyager ou non pendant la période des Fêtes, notamment :
- Statut vaccinal des personnes qu’ils visitent (47 %)
- Le nombre de cas de COVID-19 à leur destination (47%)
- Les taux de vaccination à leur destination (41%)
Pour vous aider à décider si vous devez faire le voyage, nous avons cartographié les cas de COVID et les données sur les taux de vaccination par État. Cette carte contient également des informations sur les mandats de masque d’État, les mandats de vaccin et les déclarations d’urgence.
Qu’est-ce qu’une déclaration d’urgence ?
Une déclaration d’urgence est une décision procédurale et politique au niveau local, étatique ou fédéral qui permet à la juridiction d’accéder aux ressources en réponse à une urgence ou à une catastrophe. Cela pourrait avoir un impact sur des choses comme les sites de test COVID-19 ou l’investissement dans des campagnes de santé publique pour encourager la vaccination.
Lorsque vous examinez les données et décidez si le voyage en vaut la peine, vous devez également prendre en compte quelques facteurs supplémentaires.
La carte se met à jour automatiquement chaque jour lorsque de nouvelles données sont publiées pour le taux de vaccination et les données sur les cas COVID-19 ainsi que les politiques de l’État. Pour construire la carte, nous avons utilisé les données sur le taux de cas COVID et le taux de vaccination des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) COVID Data Tracker. Des informations supplémentaires sur les politiques de l’État proviennent de la Kaiser Family Foundation.
Examiner les numéros de cas locaux
Le CDC a classé les risques de voyage pour le monde entier, de un (le moins risqué) à quatre (éviter les voyages). Ils classent actuellement l’ensemble des États-Unis comme un risque de niveau quatre : les cas de COVID-19 sont très élevés.
Pour les pays de niveau quatre, déclare le CDC, vous devez « éviter de voyager vers ces destinations. Si vous devez voyager vers ces destinations, assurez-vous d’être complètement vacciné avant le voyage. » Avant de se lancer dans un voyage intérieur, en particulier, le CDC recommande à tout le monde de se faire vacciner complètement.
Mais demander à tout le monde de rester sur place pendant les vacances n’est plus faisable. Les gens vont voyager, surtout s’ils ont attendu l’année dernière en attendant le vaccin.
Dans la plupart des États-Unis, les cas ont diminué, mais ils sont toujours beaucoup plus élevés qu’il y a un an. Faites attention aux numéros de cas locaux dans les zones où vous prévoyez de voyager, mais aussi dans les zones que vous traversez – cette aire de repos peut également servir de plaque tournante COVID.
Que devez-vous rechercher sur la carte ?
Lorsque vous utilisez notre carte, vérifiez si les cas sont supérieurs ou inférieurs dans l’État vers lequel vous envisagez de voyager par rapport à l’endroit où vous vous trouvez actuellement. Vous devez également surveiller les taux de vaccination. Par exemple, si l’État dans lequel vous envisagez de voyager a un nombre de cas de COVID-19 plus faible et des taux de vaccination élevés, cela peut être une destination sûre.
Si vous vous trouvez dans une zone où la transmission communautaire est élevée ou substantielle, le CDC vous recommande de porter un masque, même si vous êtes complètement vacciné. Actuellement, l’ensemble des États-Unis est classé dans la catégorie transmission communautaire élevée ou substantielle.
Il est particulièrement important de porter des masques dans les zones surpeuplées – à l’extérieur ou à l’intérieur – et à tous les endroits où vous pourriez être en contact étroit avec d’autres. Vérifiez les mandats de masque des États et d’autres directives et assurez-vous de vous y tenir.
Comment se préparer si vous voyagez
À moins que cela ne soit inévitable, votre famille ne devrait voyager que si vous êtes tous complètement vaccinés—deux semaines complètes après un vaccin à dose unique ou la deuxième dose d’un vaccin à deux injections.
Avant que tu partes
Si vous êtes éligible, faites-vous une injection de rappel, qui devrait vous offrir une protection supplémentaire contre les infections infectieuses, surtout si vous êtes à haut risque ou si vous rendez visite à quelqu’un qui l’est.
Qui est éligible pour un Booster ?
Le CDC recommande désormais une dose de rappel unique à administrer au moins six mois après la fin de la série primaire Pfizer ou Moderna chez ceux qui sont :
- 65 ans et plus
- 18 ans et plus qui vivent dans des établissements de soins de longue durée
- 18 ans et plus ayant des problèmes de santé sous-jacents
- Âgés de 18 ans et plus qui présentent un risque accru d’exposition et de transmission au COVID-19 en raison de milieux professionnels ou institutionnels, tels que les soins de santé et les travailleurs essentiels
Pour être en sécurité lorsque vous visitez des membres de votre famille, surtout s’ils sont à haut risque ou non vaccinés, envisagez de passer un test COVID avant de voyager. Le CDC ne recommande pas de tester pour les voyageurs vaccinés, mais ceux qui ne sont pas vaccinés (comme les enfants de moins de 5 ans) devraient avoir des résultats de test négatifs pas plus de trois jours avant le voyage.
Pendant que tu es là
Prenez autant de précautions que possible lorsque vous vous trouvez dans des aéroports ou d’autres endroits où un grand nombre de personnes se rassemblent. La loi fédérale exige le port du masque dans tous les transports (avions, trains, bus, covoiturages, etc.) et les centres de transport aux États-Unis, y compris les aéroports et les gares de transit. Portez un masque, restez aussi loin que possible des autres (surtout s’ils ne sont pas masqués) et lavez-vous ou désinfectez-vous souvent les mains.
Lorsque vous voyagez, vous pouvez envisager de porter un masque KN95 par opposition à un masque en tissu, car ils fonctionnent mieux. Ou doublez les masques.
Lorsque vous revenez
À votre retour de vacances, les voyageurs vaccinés doivent surveiller tout symptôme COVID. Ceux-ci incluent des modifications des sensations olfactives ou gustatives, de la fièvre, une toux persistante, des frissons, une perte d’appétit et des douleurs musculaires. Isolez-vous et faites-vous tester si vous vous sentez malade.
Les voyageurs non vaccinés doivent se mettre en quarantaine pendant sept jours après le voyage et passer un test COVID trois à cinq jours après toute étape de voyage. Sans test, les voyageurs non vaccinés devraient se mettre en quarantaine pendant 10 jours.
Voyager avec des enfants non vaccinés
Maintenant que le vaccin Pfizer est disponible pour les enfants de plus de 5 ans, vous devriez viser à faire vacciner au moins partiellement vos enfants avant de voyager. Gardez à l’esprit que le vaccin Pfizer fait partie d’une série de deux doses, ce qui signifie que les deux injections doivent être espacées de 21 jours.
Pour les enfants de moins de 5 ans, cependant, les voyages sont plus risqués – non seulement ils pourraient être infectés, mais ils pourraient également transmettre le COVID à des membres de la famille plus âgés, à risque ou non vaccinés. Les enfants non vaccinés de plus de 2 ans doivent porter des masques lorsqu’ils sont en public ou à proximité d’autres personnes avec lesquelles ils ne vivent pas.
Le moyen le plus sûr de voyager avec des enfants non vaccinés consiste à effectuer de courts trajets routiers avec des arrêts limités. Si le vol est la seule option, choisissez des vols avec le moins d’escales. Essayez de vous en tenir aux activités de plein air. Vous devriez également éviter de manger à l’intérieur.
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.
Discussion about this post