Quand les personnes vaccinées peuvent-elles visiter les maisons de retraite ?

Au 12 avril, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) rapportaient que 22,3% de la population américaine était entièrement vaccinée contre le COVID-19, 36,4% ayant reçu leur première dose.

Alors que le monde a encore un long chemin à parcourir pour atteindre l’immunité collective, certains aspects de la vie commencent lentement à devenir plus familiers pour les personnes qui ont été vaccinées, notamment la possibilité de passer à nouveau du temps avec leurs amis et leur famille.

Sous les nouvelles directives des Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), les personnes ayant des proches vivant dans des maisons de soins infirmiers peuvent reprendre les visites en personne, avec certaines précautions toujours en place, une fois qu’elles ont été complètement vaccinées.

Le guide mis à jour

Les directives récemment révisées s’appliquent aux personnes qui ont été complètement vaccinées contre le COVID-19.

Le changement le plus notable apporté aux directives concerne les visites à l’intérieur, qui sont désormais autorisées en tout temps et pour tous les résidents, quel que soit leur statut vaccinal. Il existe cependant des exceptions aux mises à jour. Par exemple, s’il y a une épidémie de COVID dans le comté ou si le résident a un cas confirmé de COVID-19.

Comment les installations s’adaptent

L’American Health Care Association (AHCA) et le National Center for Assisted Living (NCAL) semblent optimistes quant aux nouvelles directives. Une récente fiche d’information des organismes a révélé qu’environ 77 % des résidents en résidence-services et 37 % du personnel avaient reçu leur première dose.

Même si la vaccination permet aux résidents et aux visiteurs d’être ensemble plus en sécurité, elle n’est pas sans risque. Un représentant de l’AHCA et du NCAL a déclaré que les précautions de sécurité, telles que le port de masques, la distanciation sociale et le lavage des mains, devraient rester les mêmes, même avec une concentration plus élevée de visiteurs vaccinés.

Selon le représentant, les organisations « soutiennent les directives de la CMS et encouragent les activités de plein air pour les résidents dans la mesure du possible. Le personnel reconnaît que des activités significatives et engageantes sont essentielles pour la santé et le bien-être de nos résidents, ils ont donc également travaillé dur pour adapter les activités pour y adhérer. aux meilleures pratiques de contrôle des infections, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. »

Précautions toujours nécessaires après la vaccination

L’immunologue Robert Quigley, MD, DPhil, FACS, vice-président senior et directeur médical mondial d’International SOS, a déclaré à Verywell que si la vaccination est une première étape solide, elle a ses limites.

Les vaccins aident, mais le risque demeure

« Cela se résume à l’appétit pour le risque », dit Quigley. « Les directives sont énoncées par les autorités dans le contexte très spécifique de la vaccination des deux parties, des visiteurs et des résidents eux-mêmes. Mais quel que soit le vaccin que vous recevez, les vaccins ne fournissent pas d’immunité stérilisante. »

Ce que les vaccins disponibles offrent, c’est une immunité efficace, ce qui signifie que même si vous pouvez toujours contracter le virus, vous êtes moins susceptible de tomber gravement malade si vous le faites.

Cependant, Quigley dit que là où il y a une possibilité de contraction, il y a aussi une possibilité de transmission. Cela signifie qu’une personne pourrait être infectée et devenir un porteur asymptomatique au sein de l’une des populations les plus vulnérables du pays.

Préoccupations concernant les variantes

Les nouvelles variantes COVID sont une autre préoccupation : selon le CDC, la variante B.1.1.7 (également connue sous le nom de variante britannique) est devenue la souche la plus répandue en raison de son taux de transmission plus élevé.

Les vaccins COVID-19 actuellement disponibles n’ont pas été développés avec de nouvelles variantes à l’esprit. Quigley dit qu’il y a encore trop d’inconnues pour faire des hypothèses de sécurité. Cependant, des recherches ont montré que les vaccins semblent être efficaces pour réduire le risque de maladie grave due au virus.

Portez un masque et écartez-vous

Quigley dit que pour l’instant, si vous prévoyez de rencontrer des êtres chers à l’intérieur, la meilleure approche est de continuer à prendre les précautions que vous avez prises.

« Si vous allez visiter, appliquez les principes que nous connaissons, à savoir le port d’un masque, la distanciation sociale et la garantie d’une ventilation adéquate », a déclaré Quigley. « Nous ne voulons pas oublier l’impact psychologique que la pandémie a eu sur ce genre de relations. Nos proches qui sont assis dans ces établissements de soins de longue durée sont seuls, et c’est dévastateur. »

Un regard à l’intérieur d’une maison de retraite

Pour atténuer les effets dévastateurs de la pandémie, les administrateurs de certaines installations aux États-Unis se sont déplacés pour s’adapter aux nouvelles allocations.

KJ Page, administrateur RN-BC, LNHA, administrateur de Chaparral House, une communauté d’infirmières qualifiées à but non lucratif de 49 lits à Berkeley, en Californie, a déclaré à Verywell que depuis que tous ses résidents ont été vaccinés, Chaparral House a autorisé les visites. à l’intérieur avec précautions depuis la mi-mars.

« Les visites à l’intérieur avec des visiteurs entièrement vaccinés ne sont pas restreintes », a déclaré Page. « Ils peuvent embrasser et manger avec les résidents et se tenir la main. Si le visiteur n’est pas vacciné, il doit garder son masque, sans nourriture ni boisson, sans câlins, et il doit maintenir une distance sociale. »

La plupart des visites se font dans des espaces communs avec des tables espacées de six pieds. Les activités en petits groupes de moins de huit personnes ont également repris, avec une distanciation physique imposée.

Une fois que le taux de transmission du comté était inférieur à 5%, les visites de groupe ont été soumises à l’examen du directeur médical de Chaparral House et du service de santé publique de la ville de Berkley.

L’établissement vérifie les cartes de vaccination des visiteurs et les place sur une liste de visiteurs sûrs vaccinés, mais selon les directives mises à jour de la CMS, même les visiteurs non vaccinés peuvent désormais visiter. Si ni le résident ni le visiteur ne sont vaccinés, le visiteur doit porter un masque N95, fourni par l’établissement.

Depuis la reprise des visites à l’intérieur à la mi-mars, il n’y a eu aucun cas connu de COVID-19 chez le personnel ou les résidents de Chaparral House.

Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.