Utilisations de Novolin N, effets secondaires et avertissements

Nom générique : insuline isophane [ IN-soo-lin-EYE-soe-fane ]

Noms de marque : HumuLIN N, HumuLIN N KwikPen, NovoLIN N, ReliOn/NovoLIN N
Classe de médicaments : Insuline

Qu’est-ce que Novolin N?

L’insuline est une hormone qui agit en abaissant les niveaux de glucose (sucre) dans le sang. Novolin N est une insuline à action intermédiaire qui commence à agir dans les 2 à 4 heures suivant l’injection, culmine en 4 à 12 heures et continue d’agir pendant 12 à 18 heures.

Novolin N est utilisé pour améliorer le contrôle de la glycémie chez les adultes et les enfants atteints de diabète sucré.

Novolin N peut également être utilisé à des fins non répertoriées dans ce guide de médicament.

Avertissements

Vous ne devez pas utiliser Novolin N si vous rencontrez un épisode d’hypoglycémie.

Ne partagez jamais un stylo injecteur ou une seringue avec une autre personne, même si l’aiguille a été changée.

Avant de prendre ce médicament

Vous ne devez pas utiliser Novolin N si vous y êtes allergique ou si vous avez un épisode d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).

Ne donnez pas Novolin N à un enfant sans l’avis d’un médecin.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu :

• maladie du foie ou des reins; ou

• faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie).

Informez votre médecin si vous prenez également de la pioglitazone ou de la rosiglitazone (parfois contenues dans des associations avec le glimépiride ou la metformine). La prise de certains médicaments oraux contre le diabète pendant que vous utilisez de l’insuline peut augmenter votre risque de problèmes cardiaques graves.

Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Suivez les instructions de votre médecin concernant l’utilisation de l’insuline si vous êtes enceinte ou si vous devenez enceinte. Le contrôle du diabète est très important pendant la grossesse, et une glycémie élevée peut entraîner des complications chez la mère et le bébé.

Comment dois-je utiliser Novolin N?

Suivez toutes les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et lisez tous les guides de médicaments ou les feuilles d’instructions. Utilisez le médicament exactement comme indiqué.

Novolin N est injecté sous la peau. Un fournisseur de soins de santé peut vous apprendre à utiliser correctement le médicament par vous-même.

Novolin N ne doit pas être administré avec une pompe à insuline ni mélangé à d’autres insulines. Ne pas injecter dans une veine ou un muscle.

N’injectez pas Novolin N dans une peau endommagée, sensible, contusionnée, piquée, épaissie, squameuse ou présentant une cicatrice ou une masse dure.

Lisez et suivez attentivement toutes les instructions d’utilisation fournies avec votre médicament. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous ne comprenez pas toutes les instructions.

Novolin N devrait avoir l’air trouble après le mélange. N’utilisez pas le mélange s’il semble clair ou s’il contient des particules. Appelez votre pharmacien pour un nouveau médicament.

Votre fournisseur de soins vous montrera où sur votre corps injecter Novolin N. Utilisez un endroit différent chaque fois que vous faites une injection. Ne pas injecter au même endroit deux fois de suite.

Si vous utilisez un stylo injecteur, utilisez uniquement le stylo injecteur fourni avec Novolin N. Fixez une nouvelle aiguille avant chaque utilisation. Ne transférez pas l’insuline du stylo dans une seringue.

Ne partagez jamais un stylo injecteur ou une seringue avec une autre personne, même si l’aiguille a été changée. Le partage de ces appareils peut permettre la transmission d’infections ou de maladies d’une personne à une autre.

Vous pouvez avoir un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) et vous sentir très affamé, étourdi, irritable, confus, anxieux ou tremblant. Pour traiter rapidement l’hypoglycémie, mangez ou buvez une source de sucre à action rapide (jus de fruits, bonbons durs, craquelins, raisins secs ou sodas non allégés).

Votre médecin peut vous prescrire un kit d’injection de glucagon en cas d’hypoglycémie sévère. Assurez-vous que votre famille ou vos amis proches savent comment vous administrer cette injection en cas d’urgence.

Surveillez également les signes d’hyperglycémie (hyperglycémie) tels que l’augmentation de la soif ou de la miction.

La glycémie peut être affectée par le stress, la maladie, la chirurgie, l’exercice, la consommation d’alcool ou le fait de sauter des repas. Demandez à votre médecin avant de modifier votre dose ou votre horaire de prise de médicaments.

Novolin N n’est qu’une partie d’un programme de traitement complet qui peut également inclure un régime alimentaire, de l’exercice, un contrôle du poids, des tests de glycémie et des soins médicaux spéciaux. Suivez très attentivement les instructions de votre médecin.

Conservez ce médicament dans son emballage d’origine à l’abri de la chaleur et de la lumière. N’aspirez pas d’insuline d’un flacon dans une seringue tant que vous n’êtes pas prêt à faire une injection. Ne congelez pas l’insuline et ne la stockez pas près de l’élément de refroidissement dans un réfrigérateur. Jetez toute insuline qui a été congelée.

Stockage non ouvert (non utilisé) Novolin N :

• Réfrigérer et utiliser jusqu’à la date de péremption; ou

• Conserver à température ambiante et utiliser dans le nombre de jours spécifié dans le mode d’emploi fourni avec votre médicament.

Stockage ouvert (en cours d’utilisation) Novolin N :

• Conserver au réfrigérateur ou à température ambiante comme indiqué dans le mode d’emploi fourni avec votre médicament. Ne réfrigérez pas un stylo injecteur en cours d’utilisation.

• Novolin N en cours d’utilisation n’est stable que pendant un certain nombre de jours. Jetez tout médicament non utilisé dans ce délai. Suivez toutes les instructions de stockage fournies avec votre médicament.

N’utilisez une aiguille et une seringue qu’une seule fois, puis placez-les dans un récipient pour objets tranchants et tranchants à l’épreuve des perforations. Suivez les lois nationales ou locales sur la façon de se débarrasser de ce récipient. Gardez-le hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

En cas d’urgence, portez ou ayez sur vous une pièce d’identité médicale pour faire savoir aux autres que vous êtes diabétique.

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Utilisez le médicament dès que vous le pouvez, mais sautez la dose oubliée s’il est presque l’heure de votre prochaine dose. Ne pas utiliser deux doses à la fois.

Faites renouveler votre ordonnance avant de manquer complètement de médicaments.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222. Un surdosage en insuline peut provoquer une hypoglycémie potentiellement mortelle. Les symptômes comprennent la somnolence, la confusion, une vision floue, un engourdissement ou des picotements dans la bouche, des difficultés à parler, une faiblesse musculaire, des mouvements maladroits ou saccadés, des crises d’épilepsie (convulsions) ou une perte de conscience.

Que dois-je éviter lors de l’utilisation de Novolin N ?

L’insuline peut provoquer une hypoglycémie. Évitez de conduire ou d’utiliser des machines jusqu’à ce que vous sachiez comment Novolin N vous affectera.

Évitez les erreurs de médication en vérifiant toujours l’étiquette du médicament avant d’injecter votre insuline. Certaines marques d’insuline isophane et de seringues sont interchangeables, d’autres non. Votre médecin et/ou votre pharmacien savent quelles marques peuvent être substituées les unes aux autres.

Évitez de boire de l’alcool. Cela peut entraîner une hypoglycémie et interférer avec votre traitement du diabète.

Effets secondaires de Novolin N

Obtenez une aide médicale d’urgence si vous présentez des signes d’allergie à l’insuline : rougeur ou gonflement au point d’injection, éruption cutanée avec démangeaisons sur tout le corps, difficulté à respirer, oppression thoracique, sensation d’évanouissement ou gonflement de la langue ou de la gorge.

Novolin N peut provoquer des effets secondaires graves. Appelez votre médecin immédiatement si vous avez :

• rétention d’eau – gain de poids, gonflement des mains ou des pieds, sensation d’essoufflement ; ou

• faible taux de potassium – crampes dans les jambes, constipation, battements de coeur irréguliers, palpitations dans la poitrine, augmentation de la soif ou de la miction, engourdissements ou picotements, faiblesse musculaire ou sensation de boiterie.

Les effets secondaires courants de Novolin N peuvent inclure :

• hypoglycémie;

• gain de poids, gonflement des mains ou des pieds;

• démangeaisons, éruption cutanée légère; ou

• épaississement ou creux de la peau à l’endroit où vous avez injecté le médicament.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Quels autres médicaments affecteront Novolin N?

Novolin N peut ne pas fonctionner aussi bien lorsque vous utilisez d’autres médicaments en même temps. Cela comprend les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les produits à base de plantes. Certains médicaments peuvent également réduire les symptômes d’hypoglycémie, ce qui rend plus difficile de savoir quand votre glycémie est basse. Toutes les interactions possibles ne sont pas répertoriées ici. Informez votre médecin de tous les médicaments que vous commencez ou arrêtez d’utiliser.

FAQ populaires

Plus de FAQ

• Novolin est-il identique à Humulin ?
• Quand l’insuline NPH culmine-t-elle ?
• La NPH est-elle une insuline à action prolongée ?

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.