Utilisations du lansoprazole et du naproxène, effets secondaires et avertissements

lansoprazole et naproxène

Nom générique : lansoprazole et naproxène [ lan-SOE-pra-zole-and-na-PROX-en ]

Noms de marque : PREVACID NapraPAC 500, PREVACID NapraPAC 375
Classe de médicaments : Anti-inflammatoires non stéroïdiens

Qu’est-ce que le lansoprazole et le naproxène ?

Le naproxène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il agit en réduisant les substances dans le corps qui causent l’inflammation, la douleur et la fièvre.

Le lansoprazole est un inhibiteur de la pompe à protons. Il diminue la quantité d’acide produite dans l’estomac.

La combinaison de lansoprazole et de naproxène est utilisée pour traiter les symptômes de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante. Le lansoprazole contenu dans ce médicament aide à réduire le risque d’ulcères de l’estomac chez les personnes susceptibles d’en avoir pendant qu’elles reçoivent un traitement avec un AINS.

Le lansoprazole et le naproxène peuvent également être utilisés à des fins non répertoriées dans ce guide de médicament.

Quelle est l’information la plus importante que je devrais connaître sur le lansoprazole et le naproxène ?

Le naproxène contenu dans ce médicament peut provoquer des problèmes cardiaques ou circulatoires potentiellement mortels, tels qu’une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, en particulier si vous l’utilisez à long terme. N’utilisez pas ce médicament juste avant ou après un pontage cardiaque (pontage aortocoronarien, ou CABG).

Obtenez une aide médicale d’urgence si vous avez des douleurs thoraciques, une faiblesse, un essoufflement, des troubles de l’élocution ou des problèmes de vision ou d’équilibre.

Le naproxène peut également avoir des effets graves sur l’estomac ou les intestins, notamment des saignements ou des perforations (formation d’un trou). Ces conditions peuvent être fatales et peuvent survenir sans avertissement pendant que vous prenez du lansoprazole et du naproxène, en particulier chez les personnes âgées.

Appelez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes de saignement de l’estomac tels que des selles noires, sanglantes ou goudronneuses, ou des crachats de sang ou des vomissements qui ressemblent à du marc de café.

Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant d’utiliser tout autre médicament contre la douleur ou l’arthrite. De nombreux médicaments disponibles en vente libre contiennent du naproxène ou des médicaments similaires (tels que l’aspirine, l’ibuprofène ou le kétoprofène).

La prise de naproxène au cours des 3 derniers mois de grossesse peut entraîner des malformations congénitales. Ne prenez pas de lansoprazole et de naproxène pendant la grossesse à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

De quoi dois-je discuter avec mon fournisseur de soins de santé avant de prendre du lansoprazole et du naproxène ?

Vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes allergique au lansoprazole (Prevacid) ou au naproxène (Aleve, Anaprox, Naprosyn et autres), ou si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à l’aspirine ou à d’autres AINS.

N’utilisez pas de lansoprazole et de naproxène juste avant ou après un pontage cardiaque (pontage aortocoronarien, ou CABG).

Le naproxène contenu dans ce médicament peut provoquer des problèmes cardiaques ou circulatoires potentiellement mortels, tels qu’une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, en particulier si vous l’utilisez à long terme.

Le naproxène peut également avoir des effets graves sur l’estomac ou les intestins, notamment des saignements ou des perforations (formation d’un trou). Ces conditions peuvent être fatales et peuvent survenir sans avertissement pendant que vous prenez du lansoprazole et du naproxène, en particulier chez les personnes âgées.

Pour vous assurer que vous pouvez prendre du lansoprazole et du naproxène en toute sécurité, informez votre médecin si vous souffrez de l’une de ces autres conditions :

• maladie du foie ou des reins;

• maladie cardiaque, hypertension artérielle, rétention d’eau ou antécédents d’accident vasculaire cérébral, de crise cardiaque ou d’insuffisance cardiaque congestive ;

• faibles niveaux de magnésium dans votre sang;

• un trouble de saignement ou de coagulation du sang, tel que l’hémophilie ;

• une histoire d’ulcères d’estomac ou de saignements;

• asthme ou antécédents de réaction allergique à l’aspirine, en particulier le syndrome de la triade de l’aspirine ; ou

• si vous fumez.

Catégorie de grossesse C de la FDA. Dites à votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de devenir enceinte pendant le traitement. La prise de naproxène au cours des 3 derniers mois de grossesse peut entraîner des malformations congénitales. Ne prenez pas de lansoprazole et de naproxène pendant la grossesse à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

Le naproxène peut passer dans le lait maternel et nuire au bébé allaité. Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez du lansoprazole et du naproxène.

Comment dois-je prendre le lansoprazole et le naproxène ?

Prenez exactement ce que votre docteur vous a prescrit. Ne pas prendre de quantités plus grandes ou plus petites ou plus longtemps que recommandé. Suivez les instructions sur votre étiquette de prescription.

Chaque boîte de ce médicament contient des pilules pour 7 jours de traitement (une gélule de lansoprazole et deux comprimés de naproxène par jour). Dans la plupart des cas, vous prendrez une capsule de lansoprazole (Prevacid) et un comprimé de naproxène (Naprosyn) chaque matin avant de manger. Le deuxième comprimé de naproxène est alors pris 12 heures plus tard, sans lansoprazole. Suivez les instructions de votre médecin.

Ne pas écraser, mâcher, casser ou ouvrir la gélule de lansoprazole. Avalez-le en entier. Le fait de casser ou d’ouvrir la pilule peut provoquer la libération d’une trop grande quantité de médicament en une seule fois.

Pour être sûr que ce médicament ne cause pas d’effets nocifs, votre sang devra peut-être être testé souvent. Votre fonction rénale ou hépatique peut également devoir être testée. Vous pouvez également avoir besoin d’examens de la vue si vous avez des changements dans votre vision. Consultez votre médecin régulièrement.

Ce médicament peut provoquer des résultats inhabituels avec certains tests médicaux. Dites à tout médecin qui vous traite que vous utilisez du lansoprazole et du naproxène.

Conserver à température ambiante à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière.

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Prends la dose manquée dès que tu t’en rappelles. Sautez la dose oubliée s’il est presque l’heure de votre prochaine dose prévue. Ne prenez pas de médicaments supplémentaires pour compenser la dose oubliée.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure des nausées, des vomissements, des douleurs ou des malaises à l’estomac, des étourdissements ou une somnolence graves, de la confusion, une respiration faible ou superficielle et une miction moins importante que d’habitude ou pas du tout.

Que dois-je éviter lorsque je prends du lansoprazole et du naproxène ?

Évitez de prendre du sucralfate (Carafate) ou des antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium (tels que Maalox, Mylanta ou Rolaids) en même temps que vous prenez du lansoprazole et du naproxène. Ces autres médicaments peuvent rendre plus difficile l’absorption du naproxène par votre corps.

Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant d’utiliser tout autre médicament contre la douleur ou l’arthrite. De nombreux médicaments disponibles en vente libre contiennent du naproxène ou des médicaments similaires (tels que l’aspirine, l’ibuprofène ou le kétoprofène). La prise de certains produits ensemble peut vous amener à consommer trop d’un certain médicament. Vérifiez l’étiquette pour voir si un médicament contient du naproxène ou un autre AINS.

Demandez à votre médecin avant de prendre un antidépresseur comme le citalopram (Celexa), la duloxétine (Cymbalta), l’escitalopram (Lexapro), la fluoxétine (Prozac, Sarafem, Symbyax), la fluvoxamine (Luvox), la paroxétine (Paxil), la sertraline (Zoloft) ou la venlafaxine (Effexor). La prise de l’un de ces médicaments avec un AINS peut augmenter votre risque de saignement de l’estomac.

Évitez de boire de l’alcool. Cela peut augmenter votre risque de saignement de l’estomac.

Effets secondaires du lansoprazole et du naproxène

Obtenez de l’aide médicale d’urgence si vous présentez l’un de ces signes de réaction allergique : urticaire; difficulté à respirer; gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Arrêtez d’utiliser le lansoprazole et le naproxène et appelez votre médecin immédiatement si vous avez un effet secondaire grave tel que :

• douleur thoracique ou sensation de lourdeur, douleur se propageant au bras ou à l’épaule, nausées, transpiration, sensation de malaise général ;

• engourdissement ou faiblesse soudaine, surtout d’un côté du corps;

• maux de tête soudains, confusion, problèmes de vision, d’élocution ou d’équilibre ;

• uriner moins que d’habitude ou pas du tout;

• gonflement, gain de poids rapide, sensation d’essoufflement, même avec un effort léger;

• faible teneur en magnésium (étourdissements, confusion, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, mouvements musculaires saccadés, sensation de nervosité, crampes musculaires, faiblesse musculaire ou sensation de boiterie, toux ou sensation d’étouffement, convulsions);

• selles noires, sanglantes ou goudronneuses, crachats de sang ou de vomi qui ressemblent à du marc de café ;

• nausées, douleurs dans le haut de l’estomac, démangeaisons, perte d’appétit, urines foncées, selles de couleur argileuse, jaunisse (jaunissement de la peau ou des yeux) ;

• fièvre, mal de gorge et maux de tête accompagnés de cloques graves, d’une desquamation et d’une éruption cutanée rouge ; ou

• peau pâle, ecchymoses faciles, sensation de grande faiblesse ou de fatigue.

Les effets secondaires moins graves peuvent inclure :

• légère douleur à l’estomac, brûlures d’estomac, constipation, diarrhée;

• maux de tête, étourdissements ou somnolence;

• transpiration, éruption cutanée légère ou démangeaisons ; ou

• sonner dans vos oreilles.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Informations sur la posologie du lansoprazole et du naproxène

Dose habituelle chez l’adulte pour la spondylarthrite ankylosante :

Initial : 15 mg de lansoprazole une fois par jour avec du naproxène 375 mg deux fois par jour. Le matin avant de manger, prenez la gélule de lansoprazole avec un comprimé de naproxène 375 mg avec un grand verre d’eau, suivi de naproxène 375 mg le soir avec un grand verre d’eau.

La dose quotidienne maximale de naproxène est de 1000 mg.

La gélule de lansoprazole doit être avalée entière. Ne pas mâcher ou écraser.

Dose habituelle chez l’adulte pour l’arthrose :

Initial : 15 mg de lansoprazole une fois par jour avec du naproxène 375 mg deux fois par jour. Le matin avant de manger, prenez la gélule de lansoprazole avec un comprimé de naproxène 375 mg avec un grand verre d’eau, suivi de naproxène 375 mg le soir avec un grand verre d’eau.

La dose quotidienne maximale de naproxène est de 1000 mg.

La gélule de lansoprazole doit être avalée entière. Ne pas mâcher ou écraser.

Dose habituelle chez l’adulte pour la polyarthrite rhumatoïde :

Initial : 15 mg de lansoprazole une fois par jour avec du naproxène 375 mg deux fois par jour. Le matin avant de manger, prenez la gélule de lansoprazole avec un comprimé de naproxène 375 mg avec un grand verre d’eau, suivi de naproxène 375 mg le soir avec un grand verre d’eau.

La dose quotidienne maximale de naproxène est de 1000 mg.

La gélule de lansoprazole doit être avalée entière. Ne pas mâcher ou écraser.

Quels autres médicaments affecteront le lansoprazole et le naproxène ?

Informez votre médecin de tous les autres médicaments que vous utilisez, en particulier :

• atazanavir (Reyataz);

• cholestyramine (Prevalite);

• digoxine (Lanoxin, Lanoxicaps);

• lithium (Eskalith, Lithobid);

• méthotrexate (Rheumatrex, Trexall);

• la phénytoïne (Dilantin);

• probénécide (Benemid);

• la théophylline (Elixophyllin, Theo-24, Theochron, Uniphyl);

• un supplément de fer;

• un anticoagulant tel que la warfarine (Coumadin, Jantoven);

• stéroïdes (prednisone et autres);

• sulfamides (Bactrim, Septra, Sulfatrim, SMX-TMP et autres);

• les médicaments utilisés pour prévenir les caillots sanguins, tels que la ticlopidine (Ticlid) et autres ;

• un médicament oral contre le diabète tel que le glipizide (Glucotrol, Metaglip), le glimépiride (Amaryl, Avandaryl, Duetact) ou le glyburide (DiaBeta, Micronase, Glucovance);

• un diurétique (pilule d’eau) comme le furosémide (Lasix);

• un antibiotique tel que l’ampicilline (Principen, Unasyn);

• médicaments antifongiques tels que le kétoconazole (Nizoral);

• aspirine ou autres AINS tels que l’ibuprofène (Motrin, Advil), le diclofénac (Cataflam, Voltaren), l’étodolac (Lodine), l’indométhacine (Indocin), le méloxicam (Mobic), la nabumétone (Relafen) ou le piroxicam (Feldene);

• un inhibiteur de l’ECA tel que le bénazépril (Lotensin), l’énalapril (Vasotec), le lisinopril (Prinivil, Zestril), le quinapril (Accupril) ou le ramipril (Altace); ou

• un bêta-bloquant comme l’aténolol (Tenormin, Tenoretic), le carvédilol (Coreg), le labétalol (Normodyne, Trandate), le métoprolol (Lopressor, Toprol), le nadolol (Corgard), le propranolol (Inderal, InnoPran) ou le sotalol (Betapace).

Cette liste n’est pas complète et d’autres médicaments peuvent interagir avec le lansoprazole et le naproxène. Informez votre médecin de tous les médicaments que vous utilisez. Cela comprend les produits sur ordonnance, en vente libre, les vitamines et les herbes. Ne commencez pas un nouveau médicament sans en parler à votre médecin.

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.