Quelle est la différence entre une nounou à domicile et une fille au pair ?

La vie de parent peut être plus que mouvementée. Qu’il s’agisse de répondre aux besoins des enfants, de préparer cette présentation de travail ou d’amener tout le monde à leurs activités parascolaires à l’heure, les journées d’un parent occupé passent dans un tourbillon d’activités.

Certains d’entre vous pourraient même imaginer à quel point la vie serait plus facile si vous étiez en partie une pieuvre. Sûrement, six bras (ou jambes) supplémentaires seraient utiles, non?

Mais personne ne dit jamais qu’il faut une pieuvre pour élever une famille. Ils ont dit qu’il faut un village, mais il est clair que ramener le village à la maison n’est pas viable. Pour certaines familles, cependant, tout ce qu’il faut, c’est une fille au pair ou une nounou pour aider à rendre leur vie plus facile à gérer et à améliorer l’équilibre parental entre vie professionnelle et vie privée.

Si vous êtes intéressé à embaucher quelqu’un pour aider à la garde d’enfants et aux travaux ménagers, vous pourriez envisager une fille au pair ou une nounou. Pour vous aider à décider ce qui vous convient, nous vous présentons ci-dessous les différences entre les deux rôles, les avantages et les inconvénients des deux, et quelques conseils pour trouver celui qui convient le mieux à votre famille.

Similitudes et différences

Il y a quelques points communs entre les filles au pair et les nounous à domicile. Les deux s’occupent de vos enfants. Les deux font le ménage et la cuisine. Les deux conduisent vos enfants à l’école, aux rendez-vous et à la garderie. Et les deux peuvent aider à apporter un plus grand sens de l’équilibre à votre vie de tous les jours.

Par exemple, avoir une nounou ou une fille au pair peut vous donner plus de temps libre en famille et des opportunités de créer des souvenirs ensemble. Arlene Byles, enseignante et mère d’un enfant, dit que l’un des plus grands avantages de la nounou à domicile de leur famille pendant les jeunes années de sa fille était le temps de qualité qu’elles pouvaient avoir en famille.

« Nous avons vraiment adoré le fait que notre temps libre en famille n’était pas consacré aux tâches ménagères », explique Byles. « En plus de s’occuper de notre fille pendant la semaine, notre nounou faisait des choses comme faire les lits, nettoyer et faire la lessive, ce qui nous a finalement libéré du temps pour faire des choses amusantes en famille. »

Bien que les rôles de la nounou et de la fille au pair présentent certaines similitudes, il existe quelques différences notables. Par exemple, une fille au pair a généralement entre 18 et 30 ans alors qu’il n’y a pas de limite d’âge pour les nounous.

Une fille au pair peut également rester dans une famille pendant quelques mois et souvent jusqu’à 1 an, tandis qu’une nounou a tendance à rester plus longtemps avec une famille. De plus, une fille au pair est généralement une personne d’un autre pays qui rejoint une famille dans le cadre d’une expérience d’échange culturel tandis qu’une nounou est souvent (mais pas toujours) du même pays.

En échange de garde d’enfants et de travaux ménagers légers, une fille au pair reçoit un logement, de la nourriture à manger et de l’argent de poche. Actuellement, le minimum est de 195,75 $ par semaine tandis qu’une nounou reçoit un salaire. Le salaire annuel moyen d’une nounou à domicile aux États-Unis est de 33 428 $, mais le coût dépend des taux en vigueur dans votre région, ainsi que des années d’expérience, le salaire le plus élevé étant d’environ 65 000 $ par an.

Les filles au pair travaillent également moins d’heures que les nounous. Par exemple, ils peuvent travailler au maximum 10 heures par jour et 45 heures par semaine mais ont droit à un jour et demi de repos par semaine.

Pendant ce temps, une nounou travaille souvent de 10 à 12 heures et entre 45 et 60 heures, les heures supplémentaires étant payées conformément aux lois fédérales et étatiques sur les heures supplémentaires. La plupart des filles au pair négocient des congés avec leur famille, tandis que la plupart des nounous professionnelles bénéficient de congés payés importants et de 2 semaines de congés payés par an.

Avantages et inconvénients

Il y a des avantages et des inconvénients à tout et ce n’est pas différent lorsqu’il s’agit de comparer les nounous et les filles au pair. De plus, un inconvénient pour une famille peut en fait être un avantage pour une autre. Par conséquent, il est important de vraiment prendre en compte vos priorités et vos attentes pour déterminer quelle option vous convient le mieux.

Par exemple, si vous aimez l’idée que votre enfant apprenne une langue seconde, vous pourriez apprécier une fille au pair qui pourrait partager sa langue maternelle et une partie de sa culture avec vos enfants. Avec une fille au pair, il est possible que vos enfants soient exposés à une autre langue, à des aliments différents et à diverses coutumes.

Selon Robin Leon, un représentant d’Au Pair en Amérique, la culture est l’un des plus grands avantages du programme Au Pair.

« Les jeunes au pair sont plus que des employés », déclare Leon. « Ils deviennent des membres à part entière de la famille, partageant une expérience d’échange culturel qui conduit souvent à une relation durable avec la famille d’accueil. »

Voici quelques avantages et inconvénients d’une fille au pair à considérer.

Bien que vous puissiez vraiment aimer l’idée de l’échange culturel offert par une fille au pair, vous pouvez également apprécier le fait d’avoir un aidant à long terme. Dans ce cas, une nounou à domicile peut être plus appropriée qu’une fille au pair. C’est le genre de considérations à prendre en compte pour décider ce qui convient le mieux à votre famille.

« Dans les deux cas [with nannies and au pairs] cette personne devient vraiment un membre de la famille « , explique Lindsay Aspell Thomason, PDG et fondateur de The Nanny League.  » Mais dans le cas d’une nounou, son mandat avec votre famille dépasse généralement plus d’un an.  »

Que vous décidiez d’aller avec une nounou à domicile ou une fille au pair, la décision est un choix personnel basé sur les besoins, la dynamique et les moyens financiers de votre famille. Voici quelques avantages et inconvénients d’une nounou à domicile à considérer.

Trouver le bon ajustement

Lorsqu’il s’agit de trouver le bon fournisseur de services de garde d’enfants à domicile pour votre famille, Aspell Thomason suggère de passer par une agence réputée. De cette façon, il est plus probable que la nounou que vous embauchez ait déjà été contrôlée.

« Passer par une agence vous permet de gagner du temps et du stress de trier de nombreux candidats », explique-t-elle. « Nous effectuons la vérification pour vous – vérification des antécédents et des références, vérification des certifications, de l’éducation et des vaccinations – une agence ne vous présentera que les candidats les plus qualifiés pour le poste. »

Aspell Thomson insiste également sur l’importance de se fier à son instinct. Par exemple, vous pourriez vous demander : « Cette personne ressemble-t-elle à quelqu’un que j’aimerais avoir à notre table de dîner en famille ? » Elle suggère de les rencontrer en personne et de les regarder en action avant de les inviter à rejoindre votre famille.

Soyez franc et honnête à propos de qui vous êtes en tant que famille et de ce que vous recherchez, suggère Leon. « Pensez à votre famille actuelle, pas à votre famille ambitieuse », dit-elle. « Êtes-vous une famille d’introvertis, qui aime lire tranquillement au coin du feu chaque soir ? Génial ! Il y a une fille au pair pour vous. Ou, êtes-vous une famille plus sociale, toujours divertissante entre amis et famille ? trop. »

Un autre concept à considérer est ce que vous appréciez et espérez voir dans la relation entre votre nounou ou votre fille au pair et vos enfants. Byles et son mari ont identifié le bonheur et l’engagement en tête-à-tête comme des priorités pour eux.

Il est non seulement important d’identifier vos principales priorités et ce que vous aimeriez voir dans la relation, mais il est également important de préciser les détails de ce que vous espérez se produire dans la vie de tous les jours. « Si vous voulez que vos enfants s’adonnent à l’art, au chant, au sport ou à des sorties au parc, faites connaître ces attentes », dit Byles.

Être franc sur ce que vous attendez, y compris sur le temps d’écran autorisé, peut garantir la clarté et la possibilité d’un véritable match.

Lorsque vous déterminez si une fille au pair ou une nounou à domicile vous convient le mieux, commencez par une idée claire de ce que vous recherchez et communiquez ouvertement sur vos attentes. Vous constaterez peut-être également que le recours à une agence ou à un service de garde d’enfants réputé vous aidera à faire preuve de diligence raisonnable et à augmenter vos chances de trouver la bonne personne à domicile pour votre famille.

Bien sûr, avoir des bras (ou des jambes) supplémentaires serait plutôt cool. Mais, nous savons tous que ce n’est pas possible. En réalité, une fille au pair ou une nounou pourrait être ce dont votre famille a besoin. De plus, trouver la bonne personne peut vous aider à atteindre un meilleur équilibre dans votre vie.