Chalazion vs Stye : quelles sont les différences ?

Un chalazion et un orgelet peuvent se ressembler, mais ils ne sont pas identiques. UNE chalazion est une bosse rouge sur la paupière qui se développe lorsqu’une glande sébacée est bloquée. Un orgelet (également appelé hordeolum) se développe là où commencent vos cils ou sous votre paupière. Les infections bactériennes provoquent généralement des orgelets.

Un chalazion ou un orgelet n’est généralement pas grave. Découvrez-en plus sur les différences entre un chalazion et un orgelet, y compris les symptômes, les causes, le diagnostic, le traitement et la prévention.

Symptômes

Les bosses causées par le chalazion (pluriel de chalazion) ou les orgelets peuvent à la fois sembler rouges et enflés, mais il existe quelques différences.

Avec un orgelet, les symptômes comprennent :

• Croûte sur le bord de la paupière
• La sensation de quelque chose dans tes yeux
• Douleur dans la paupière affectée
• Une apparence semblable à un bouton
• Une sensation de grattement dans les yeux
• Sensibilité à la lumière
• Gonflement qui disparaît généralement après trois jours
• Déchirure dans l’œil affecté

Un chalazion peut parfois ne présenter aucun symptôme à part une bosse dure. Si d’autres symptômes se développent, ils peuvent être :

• Une vision floue pourrait se produire avec un chalazion plus grand.
• L’enflure peut affecter une plus grande zone autour de l’œil.

Les bosses de chalazion se développent généralement plus lentement et peuvent se développer en quelques mois avant de disparaître si elles ne sont pas traitées. La bosse est généralement plus ferme que celle d’un orgelet.

Causes

Voici les différentes causes d’un chalazion versus un orgelet.

Causes de Chalazion

Un chalazion est causé par un blocage dans l’une des glandes sébacées de la paupière. Ces glandes sont appelées glandes de Meibomius. Les glandes de Meibomius aident à hydrater l’œil.

Les autres facteurs de risque de chalazie comprennent :

• Blépharite (inflammation des paupières)

• Rosacée
• Dermatite séborrhéique
• Tuberculose
• Infections virales

Le diabète, l’hypercholestérolémie et d’autres problèmes médicaux peuvent augmenter votre risque de chalazion ou d’orgelet.

Causes de l’orgelet

La plupart du temps, les infections bactériennes provoquent des orgelets. Il existe deux types d’orgelets, et ils ont des causes différentes liées à l’infection :

• Orgelet externe : Ce type d’orgelet apparaît à la base des cils et est généralement causé par une infection du follicule pileux des cils.

• Orgelet interne : Ce type d’orgelet apparaît à l’intérieur de la paupière et est généralement causé par une infection dans une glande de Meibomius de votre paupière.

L’inflammation des paupières (blépharite) peut également provoquer un orgelet. Parfois, une bosse peut commencer comme un orgelet puis devenir un chalazion.

Diagnostic

Chalazia et orgelets ne nécessitent pas toujours un traitement de la part d’un professionnel de la santé. Cependant, s’ils vous dérangent, vous devriez consulter un ophtalmologiste.

Le chalazia et les orgelets sont diagnostiqués avec un examen de la zone des paupières, y compris l’apparence des cils, la structure de vos paupières et la texture de la peau près des paupières.

Cela pourrait inclure l’utilisation d’une lumière vive pour examiner de plus près les paupières afin de déterminer s’il s’agit d’un chalazion, d’un orgelet ou d’autre chose. Par exemple, les bosses qui peuvent sembler être un chalazion ou un orgelet pourraient être un type de cancer, y compris le carcinome basocellulaire.

Le médecin peut également vous poser des questions sur d’autres problèmes de santé que vous avez, car ils pourraient contribuer au développement d’un orgelet ou d’un chalazion.

Traitement

Les traitements pour un orgelet et un chalazion sont similaires, mais tous les traitements ne fonctionnent pas pour les deux.

Les traitements comprennent l’utilisation de:

• Antibiotiques : Cela peut être utilisé pour un orgelet infecté, mais pas pour un chalazion.

• Compresses chaudes : Une compresse chaude peut aider à favoriser une guérison plus rapide. Appliquez une débarbouillette propre qui a été trempée dans de l’eau chaude sur votre paupière trois à six fois par jour pendant 10 à 15 minutes à la fois. Ou, vous pouvez obtenir un masque pour les yeux qui peut être chauffé.

• Solutions en vente libre : la pommade à l’orgelet, les produits pour le lavage des yeux et les tampons médicamenteux pour nettoyer les paupières peuvent aider à traiter un orgelet, mais pas un chalazion.

• Injections de stéroïdes : une injection de stéroïdes peut réduire l’enflure. Votre médecin peut choisir d’utiliser une injection de stéroïdes si votre chalazion est particulièrement enflé.

• Chirurgie pour drainer le chalazion ou l’orgelet : un médecin peut drainer un chalazion ou un orgelet qui obscurcit votre vision. N’essayez pas de le vider vous-même à la maison. Cela pourrait propager l’infection.

Si votre chalazion ou votre orgelet continue de réapparaître, votre médecin peut effectuer une biopsie en enlevant un morceau de tissu. Cela peut aider à éliminer le carcinome des glandes sébacées.

Si vous utilisez des traitements à domicile tels que des compresses chaudes ou des solutions en vente libre et que votre chalazion ou votre orgelet ne s’améliore toujours pas, demandez l’aide d’un médecin.

Vous devriez également consulter un médecin si :

• Vos traitements à domicile causent de la douleur.
• Votre paupière est chaude.
• Vous avez des changements de vision.

La prévention

Une fois que vous avez développé un chalazion ou un orgelet, vous êtes plus enclin à les développer à nouveau à l’avenir. Voici quelques choses que vous pouvez faire pour aider à prévenir un chalazion ou un orgelet :

• Évitez de vous frotter les yeux. Se frotter les yeux peut propager des bactéries et provoquer une irritation.
• Lavez-vous toujours les mains avant de toucher vos yeux.
• Ne partagez pas les serviettes avec quelqu’un qui a un orgelet.
• Si vous souffrez fréquemment de chalazion, demandez à un ophtalmologiste si vous devez utiliser une petite quantité de shampoing pour bébé ou un gommage des paupières. C’est un type de produit qui nettoie en douceur les paupières.
• Débarrassez-vous du maquillage des yeux plus ancien. Le maquillage peut être un terrain fertile pour les bactéries. Essayez de remplacer le maquillage des yeux tous les six mois ou plus fréquemment. Ne partagez pas votre maquillage pour les yeux avec les autres.
• Cherchez un traitement chaque fois que vous développez une infection de la paupière.
• Si vous portez des lentilles de contact, nettoyez-les conformément aux recommandations du fabricant ou de l’ophtalmologiste. Lavez-vous les mains lorsque vous insérez ou retirez vos lentilles.
• Lavez-vous le visage la nuit et démaquillez-vous avant d’aller vous coucher.

Résumé

Un orgelet ou un chalazion apparaît comme une bosse sur la paupière, mais il existe plusieurs différences entre les deux. Les orgelets sont causés par une infection, tandis que les chalazies sont dues à une glande sébacée bloquée. Les deux peuvent provoquer des rougeurs ou un gonflement, mais un orgelet est souvent plus douloureux.

Les antibiotiques peuvent être utilisés pour un orgelet. Des compresses chaudes et des produits en vente libre peuvent être utilisés pour l’un ou l’autre. Un professionnel de la santé peut administrer une injection de stéroïdes ou drainer la bosse, si nécessaire.

Un chalazion par rapport à un orgelet peut sembler similaire, mais ils ont des causes différentes et des symptômes quelque peu différents. Vous pouvez essayer des traitements à domicile pour un orgelet ou un chalazion, ou vous pouvez voir s’ils disparaîtront d’eux-mêmes. Si l’apparition d’un orgelet ou d’un chalazion vous dérange, si cela affecte votre vision ou si cela revient souvent, consultez un médecin.

Questions fréquemment posées

Un chalazion est-il différent d’un orgelet ?

Un chalazion et un orgelet se ressemblent, mais ils ne sont pas identiques. Un chalazion apparaît sur la paupière et est généralement plus ferme qu’un orgelet. Un orgelet se développera à la base de vos cils ou à l’intérieur de votre paupière. Un orgelet externe a tendance à ressembler davantage à un bouton. Un chalazion et un orgelet peuvent être rouges et enflés.

Un chalazion s’en va-t-il tout seul ?

Un chalazion peut disparaître de lui-même, mais cela peut prendre quelques semaines ou un mois. Consultez un médecin s’il ne disparaît pas après quelques semaines ou si son apparence vous préoccupe.

Quelle est la meilleure façon de se débarrasser d’un orgelet sur la paupière?

Si vous avez un orgelet sur la paupière, le meilleur moyen de vous en débarrasser est de :

• Utilisez des compresses chaudes jusqu’à six fois par jour pendant 10 à 15 minutes à chaque fois.
• Utilisez des onguents en vente libre conçus pour le traitement de l’orgelet.
• Ne vous maquillez pas les yeux et ne portez pas de lentilles de contact pendant que vous portez un orgelet.