Points clés à retenir
- Les directives mises à jour du CDC visent à aider les fournisseurs de programmes de garde d’enfants à prévenir la propagation de COVID-19.
- Les directives comprennent une recommandation pour le port du masque pour toute personne de 2 ans et plus.
- Les prestataires sont également encouragés à prendre des mesures pour améliorer la ventilation et l’hygiène, et à garder les enfants dans des « cohortes » séparées autant que possible.
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont mis à jour leurs directives pour les programmes de garde d’enfants pendant la pandémie, remplaçant les documents consultatifs publiés à l’été 2020.
Les nouvelles directives soulignent l’importance du port du masque pour toutes les personnes de 2 ans et plus, ainsi que la ventilation et la désinfection de l’air, entre autres mesures. Il s’adresse aux programmes qui s’occupent des enfants avant leur entrée à la maternelle, tels que les programmes Head Start, les programmes de garde d’enfants en milieu familial et les garderies.
Les directives décrivent « les stratégies que les programmes de garde d’enfants peuvent utiliser pour maintenir des environnements et des opérations sains, réduire le risque de propagation du COVID-19 dans leurs programmes, se préparer à une personne malade du COVID-19 et soutenir l’adaptation et la résilience ».
Port du masque
Les directives stipulent que « toute personne de 2 ans et plus doit porter un masque couvrant la bouche et le nez lorsqu’elle se trouve à proximité de personnes qui ne vivent pas dans leur foyer, sauf lorsqu’elles mangent ou dorment ».
Ils soulignent également qu’un masque ne remplace pas la distanciation physique et que le port d’un masque est particulièrement important à l’intérieur et lorsque la distanciation physique est difficile à mettre en œuvre ou à maintenir tout en prodiguant des soins aux jeunes enfants. De plus, le CDC ne recommande pas les écrans faciaux ou les lunettes de protection comme substitut aux masques.
C’est peut-être le plus grand défi pour les parents et les garderies, qui savent à quel point il peut être difficile d’amener les tout-petits à porter des couvre-visages. Mais cela en vaut la peine, déclare Carol Winner, MPH, experte en santé publique et fondatrice de la marque de distanciation sociale Give Space.
Carol Gagnant, MPH
Les masques éloignent les doigts germés du nez et protègent également de l’exposition de personne à personne, non seulement entre les enfants et leurs camarades de classe, mais aussi entre eux et leurs prestataires.
« Chaque fournisseur et parent reconnaît que les enfants marchent des boîtes de Pétri », a déclaré Winner. « Les maladies infantiles peuvent faire des ravages dans la salle de classe et dans leurs maisons. Les masques gardent les doigts germés loin du nez et protègent également de l’exposition de personne à personne, non seulement entre les enfants et leurs camarades de classe. mais aussi entre eux et leurs fournisseurs. »
Et tandis que les enfants en bonne santé sont censés être moins à risque de mourir de COVID-19, les enfants ayant des problèmes de santé compromettants et les prestataires adultes sont plus à risque.
« Nous savons que les enfants peuvent être des porteurs asymptomatiques du virus et le simple port d’un masque peut réduire considérablement le risque d’exposition et protéger les personnes à risque de mortalité grave ou même de décès », a déclaré Winner.
Et si un enfant est stressé de devoir constamment porter un masque, Winner suggère de créer une « zone de distanciation sociale » bouclée pour lui permettre de se laver les mains et de retirer son masque un instant.
Cohorte
L’orientation « met également en évidence des stratégies telles que la cohorte, où des groupes d’enfants sont maintenus avec les mêmes pairs et le même personnel pour réduire le risque de propagation tout au long du programme », a déclaré Rochelle P. Walensky. MD, MPH, le directeur du CDC.
Les fournisseurs de services de garde sont encouragés à placer les enfants et le personnel dans des groupes distincts qui restent ensemble pendant une journée entière et à les garder dans des zones séparées, comme une salle de classe ou un espace extérieur, si le temps le permet.
Si possible, les groupes devraient inclure les mêmes enfants chaque jour et les mêmes fournisseurs de services de garde devraient rester au sein des mêmes groupes d’enfants chaque jour. Pour faciliter cela, les prestataires pourraient devoir modifier ou arrêter les activités quotidiennes de groupe qui pourraient augmenter le risque de transmission du COVID-19.
En ce qui concerne l’heure de la sieste, les directives suggèrent d’espacer autant que possible les tapis ou les berceaux pour la sieste et de placer les nourrissons et les enfants de la tête aux pieds pour réduire davantage le risque de propagation virale.
Les directives découragent également le partage d’objets entre enfants, en particulier ceux qui sont difficiles à nettoyer ou à désinfecter, comme les animaux en peluche, les appareils électroniques et les puzzles. Il conseille de garder les effets personnels de chaque enfant séparés des autres et dans des conteneurs ou des zones étiquetés individuellement.
Ventilation
Pour augmenter la ventilation de l’air, ouvrez les portes et les fenêtres lorsque cela est sûr, explique le CDC. Si possible, il est préférable d’ouvrir plusieurs fenêtres et portes pour permettre à plus d’air frais de circuler à l’intérieur.
Si l’ouverture des fenêtres ou des portes n’est pas sûre, d’autres moyens de réduire la quantité de particules virales dans l’air sont la filtration de l’air et les ventilateurs d’extraction. Une autre recommandation consiste à faire fonctionner le système CVC au débit d’air extérieur maximal pendant deux heures avant et après l’occupation du centre ou de la maison.
Nettoyage de routine
Les directives mises à jour offrent des conseils détaillés pour maintenir un environnement sain, y compris le nettoyage et la désinfection des jouets ; laver, rincer et désinfecter les surfaces qui entrent en contact avec les aliments (c.-à-d. les tables où les enfants mangent); et séparer la literie de chaque enfant (draps, oreillers, couvertures, sacs de couchage).
C’est beaucoup de nettoyage, mais à ce stade de la pandémie, les prestataires sont probablement habitués à prendre ces précautions d’hygiène supplémentaires.
Carol Gagnant, MPH
Les pratiques de nettoyage améliorées, la distanciation sociale et le port du masque sont temporaires, car une fois les adultes et les enfants vaccinés, nous pouvons revenir à une nouvelle normalité.
« Les fournisseurs ne connaissent que trop bien les risques associés aux bactéries et aux virus qui vivent pendant des heures ou des jours sur les jouets et les surfaces de la pièce », déclare Winner. « Le nettoyage régulier et le port du masque sont la combinaison gagnante pour protéger les enfants car cela permet à nos enfants d’être des enfants, de partager le temps de jeu en toute sécurité avec leurs camarades et leurs jouets préférés. »
Ne vous inquiétez pas, il est peu probable que votre enfant attrape COVID-19 en partageant des Legos. Mais, comme l’explique Winner, le port du masque protège contre le risque d’interaction physique et les pratiques de nettoyage strictes, y compris le lavage régulier des mains, « protègent contre toute une série d’infections et de maladies ».
Vaccination
Bien que la vaccination ne fasse pas partie des stratégies clés définies par l’agence, elle est décrite comme « un outil important » pour aider à arrêter la pandémie. Lors du briefing de la Maison Blanche présentant les directives, Walensky a déclaré : « J’encourage fortement les puéricultrices américaines à se faire vacciner.
La semaine dernière, le département américain de la Santé et des Services sociaux a demandé aux fournisseurs de vaccins COVID-19 de mettre des doses de vaccin à la disposition des travailleurs de l’éducation et de la garde d’enfants.
Ce que cela signifie pour vous
Si vos enfants consultent une garderie, les nouvelles directives peuvent sembler intimidantes au début. Prenez votre temps pour les digérer et demandez à votre assistante maternelle de clarifier tout ce dont vous n’êtes pas sûr.
N’oubliez pas que tout cela fait partie d’un effort collectif pour freiner la propagation du COVID-19, et cela ne durera pas éternellement !
Mais les directives indiquent que même après la vaccination des prestataires de services de garde et du personnel, « il sera nécessaire de poursuivre les mesures de prévention dans un avenir prévisible, notamment le port de masques, l’éloignement physique et d’autres stratégies de prévention importantes décrites dans ce document d’orientation ».
« Les pratiques de nettoyage améliorées, la distanciation sociale et le port du masque sont temporaires, car une fois les adultes et les enfants vaccinés, nous pouvons revenir à une nouvelle normalité », a déclaré Winner. « Cependant, jusqu’à ce que nous ayons atteint nos objectifs de vaccination, nous devons souffrir pour protéger nos familles. »
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.
Discussion about this post