Utilisations du phosphate d’Aralen, effets secondaires et avertissements

Phosphate d’Aralène

Nom générique : chloroquine [ KLOR-oh-kwin ]

Classes de médicaments : Amebicides, Quinolines antipaludiques

Qu’est-ce que le phosphate d’Aralen ?

Aralen Phosphate est utilisé pour traiter ou prévenir le paludisme, une maladie causée par des parasites qui pénètrent dans l’organisme par la piqûre d’un moustique. Ce médicament n’est pas efficace contre toutes les souches de paludisme, ni contre le paludisme dans les zones où l’infection a été résistante à un médicament similaire appelé hydroxychloroquine.

Aralen Phosphate est également utilisé pour traiter l’amibiase (infection causée par des amibes).

Aralen Phosphate peut également être utilisé à des fins non répertoriées dans ce guide de médicament.

Avertissements

Aralen Phosphate peut avoir des effets dangereux sur votre cœur, surtout si vous utilisez également certains autres médicaments. Consultez un médecin d’urgence si vous avez des battements de cœur rapides ou forts et des étourdissements soudains (comme si vous pouviez vous évanouir).

La prise d’Aralen Phosphate à long terme ou à fortes doses peut causer des dommages irréversibles à la rétine de votre œil qui pourraient évoluer vers des problèmes de vision permanents. Vous ne pourrez peut-être pas utiliser Aralen Phosphate si vous avez des antécédents de troubles de la vision ou de lésions de la rétine.

Arrêtez de prendre Aralen Phosphate et appelez immédiatement votre médecin si vous avez une vision floue, des difficultés à vous concentrer, une vision déformée, des taches aveugles, des difficultés à lire, une vision trouble ou trouble, une sensibilité accrue à la lumière.

Avant de prendre ce médicament

Vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes allergique au phosphate d’Aralen ou à l’hydroxychloroquine. Vous ne pourrez peut-être pas utiliser ce médicament si vous avez déjà eu des changements de vision ou des dommages à votre rétine.

Des doses élevées ou une utilisation à long terme de la chloroquine peuvent causer des dommages irréversibles à votre rétine (la couche de membrane à l’intérieur de votre œil qui aide à produire la vision). Cela pourrait évoluer vers des problèmes de vision permanents. Le risque de lésions rétiniennes est plus élevé chez les personnes ayant des problèmes oculaires préexistants, une maladie rénale ou les personnes qui prennent également du tamoxifène.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu :

• changements de vision ou dommages à la rétine causés par un médicament antipaludique ;

• maladie cardiaque, trouble du rythme cardiaque (tel que le syndrome du QT long) ;

• un déséquilibre électrolytique (tel qu’un faible taux de potassium ou de magnésium dans le sang) ;

• Diabète;

• maladie du foie ou des reins;

• psoriasis;

• alcoolisme;

• la porphyrie (un trouble enzymatique génétique qui provoque des symptômes affectant la peau ou le système nerveux) ; ou

• un déficit enzymatique génétique appelé déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD).

Dites à votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de devenir enceinte. Le paludisme est plus susceptible de provoquer une maladie grave ou la mort chez une femme enceinte. Avoir le paludisme pendant la grossesse peut également augmenter le risque de fausse couche, de mortinaissance, d’accouchement prématuré et de faible poids à la naissance.

On ne sait pas si Aralen Phosphate nuira à un bébé à naître. Si vous êtes enceinte, demandez à votre médecin quels sont les risques de voyager dans des régions où le paludisme est courant (comme l’Afrique, l’Amérique du Sud et l’Asie du Sud).

Vous ne devez pas allaiter pendant que vous utilisez Aralen Phosphate.

Comment dois-je prendre Aralen Phosphate ?

Suivez toutes les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et lisez tous les guides de médicaments ou les feuilles d’instructions. Utilisez le médicament exactement comme indiqué.

Pour prévenir le paludisme : Aralen Phosphate est généralement pris une fois par semaine, le même jour chaque semaine. Commencez à prendre le médicament 2 semaines avant d’entrer dans une zone où le paludisme est courant. Continuez à prendre le médicament pendant votre séjour et pendant au moins 8 semaines après avoir quitté la région.

Pour traiter le paludisme : Aralen Phosphate est généralement administré en une dose élevée suivie de doses plus faibles pendant les 2 jours consécutifs suivants.

Pour traiter l’amibiase : Aralen Phosphate est administré à une dose initiale élevée pendant 2 jours, suivie d’une dose plus faible pendant 2 à 3 semaines. Vous pouvez recevoir d’autres médicaments pour aider à prévenir d’autres infections.

Les doses d’Aralen Phosphate sont basées sur le poids chez les enfants. Les besoins en dose de votre enfant peuvent changer si l’enfant prend ou perd du poids.

Utilisez Aralen Phosphate pendant toute la durée prescrite, même si vos symptômes s’améliorent rapidement.

Appelez votre médecin dès que possible si vous avez été exposé au paludisme, ou si vous avez de la fièvre ou d’autres symptômes de maladie pendant ou après un séjour dans une région où le paludisme est courant.

Utilisez des vêtements de protection, des insectifuges et des moustiquaires autour de votre lit pour prévenir davantage les piqûres de moustiques qui pourraient causer le paludisme.

Aucun médicament n’est efficace à 100 % pour traiter ou prévenir tous les types de paludisme. Discutez avec votre médecin si vous avez de la fièvre, des vomissements ou de la diarrhée pendant votre traitement.

Lors de l’utilisation d’Aralen Phosphate, vous devrez peut-être effectuer des tests médicaux et des examens de la vue fréquents.

Conserver à température ambiante à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière.

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Appelez votre médecin pour obtenir des instructions si vous manquez une dose.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222. Une surdose d’Aralen Phosphate peut être fatale et doit être traitée rapidement.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure de la somnolence, des changements de vision, des convulsions, une fréquence cardiaque lente, un pouls faible, des battements de cœur forts, des étourdissements soudains, des évanouissements, un essoufflement ou une respiration lente (la respiration peut s’arrêter).

Conservez Aralen Phosphate hors de la portée des enfants. Un surdosage d’Aralen Phosphate peut être fatal à un enfant qui avale accidentellement ce médicament.

Que dois-je éviter en prenant de la chloroquine ?

Ce médicament peut provoquer une vision floue et peut altérer vos réactions. Évitez de conduire ou d’exercer des activités dangereuses jusqu’à ce que vous sachiez comment ce médicament vous affectera.

Évitez de prendre un antiacide ou du Kaopectate (kaolin-pectine) dans les 4 heures avant ou 4 heures après avoir pris Aralen Phosphate.

Effets secondaires du phosphate d’Aralen

Obtenez une aide médicale d’urgence si vous présentez des signes de réaction allergique (urticaire, respiration difficile, gonflement du visage ou de la gorge) ou une réaction cutanée grave (fièvre, mal de gorge, yeux brûlants, douleur cutanée, éruption cutanée rouge ou violette avec cloques et peeling).

Consultez également un médecin d’urgence si vous présentez les symptômes d’un problème cardiaque grave : battements de cœur rapides ou forts, palpitations dans la poitrine, essoufflement et étourdissements soudains (comme si vous pouviez vous évanouir).

Aralen Phosphate peut provoquer des effets secondaires graves. Appelez votre médecin immédiatement si vous avez :

• une saisie;

• bourdonnement dans les oreilles, difficulté à entendre ;

• faiblesse musculaire sévère, perte de coordination, réflexes sous-actifs;

• faible nombre de cellules sanguines – fièvre, frissons, fatigue, plaies dans la bouche, plaies cutanées, ecchymoses faciles, saignements inhabituels, peau pâle, mains et pieds froids, sensation d’étourdissement ou d’essoufflement ;

• faible taux de sucre dans le sang – maux de tête, faim, transpiration, irritabilité, étourdissements, fréquence cardiaque rapide et sensation d’anxiété ou de tremblement ; ou

• une réaction médicamenteuse grave qui peut affecter de nombreuses parties de votre corps – éruption cutanée, fièvre, ganglions enflés, douleurs musculaires, faiblesse grave, ecchymoses inhabituelles ou jaunissement de la peau ou des yeux.

La prise d’Aralen Phosphate à long terme ou à fortes doses peut causer des dommages irréversibles à la rétine de votre œil. Arrêtez de prendre ce médicament et informez votre médecin si vous avez :

• vision floue, difficulté à se concentrer, difficulté à lire ;

• vision déformée, mauvaise vision nocturne;

• des changements dans votre vision des couleurs ;

• vision floue ou nuageuse ;

• voir des éclairs ou des traînées de lumière, voir des halos autour des lumières ; ou

• sensibilité accrue à la lumière.

Les effets secondaires courants du phosphate d’Aralen peuvent inclure :

• nausées, vomissements, diarrhée, crampes d’estomac ;

• mal de tête;

• changements inhabituels d’humeur ou de comportement;

• chute de cheveux; ou

• changements dans la couleur des cheveux ou de la peau.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Quels autres médicaments affecteront Aralen Phosphate?

Aralen Phosphate peut causer un grave problème cardiaque. Votre risque peut être plus élevé si vous utilisez également certains autres médicaments contre les infections, l’asthme, les problèmes cardiaques, l’hypertension artérielle, la dépression, les maladies mentales, le cancer, le paludisme ou le VIH.

Si vous prenez un antibiotique appelé ampicilline, prenez-le 2 heures avant ou 2 heures après avoir pris votre dose de phosphate d’Aralen.

Informez votre médecin de tous vos autres médicaments, en particulier :

• cimétidine;

• ciclosporine;

• méfloquine;

• praziquantel;

• tamoxifène; ou

• l’insuline ou un médicament oral contre le diabète.

Cette liste n’est pas complète. D’autres médicaments peuvent affecter Aralen Phosphate, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les produits à base de plantes. Toutes les interactions médicamenteuses possibles ne sont pas répertoriées ici.

FAQ populaires

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.