Utilisations de GoLYTELY, effets secondaires et avertissements

Nom générique : solution d’électrolyte de polyéthylène glycol [ pall-ee-ETH-il-een-GLYE-kol-ee-LEK-troe-lyte ]

Noms de marque : Colyte avec Flavor Packs, GaviLyte-C, GoLYTELY, MoviPrep, NuLYTELY Orange, … afficher toutes les 9 marques

NuLYTELY avec packs de saveurs, PEG-3350 avec Electolytes, Plenvu, TriLyte avec packs de saveurs

Classe de médicaments : Laxatifs

Qu’est-ce que GoLYTELY ?

GoLYTELY est une solution laxative qui stimule les selles. Ce médicament contient également des minéraux pour remplacer les électrolytes qui sont évacués du corps dans les selles.

GoLYTELY est utilisé pour nettoyer l’intestin avant une coloscopie, une radiographie barytée ou d’autres procédures intestinales.

GoLYTELY peut également être utilisé à des fins non répertoriées dans ce guide de médicament.

Avertissements

N’utilisez pas GoLYTELY si vous avez un intestin perforé, une occlusion intestinale ou une constipation sévère, ou une colite ou un mégacôlon toxique. GoLYTELY peut provoquer des effets secondaires dangereux ou potentiellement mortels chez les personnes atteintes de ces conditions.

Avant de prendre ce médicament

Vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes allergique au polyéthylène glycol ou à toute autre solution électrolytique (telle que Pedialyte ou Gatorade), ou si vous avez :

• un intestin perforé;

• une occlusion intestinale ou une constipation sévère ; ou

• colite ou mégacôlon toxique.

GoLYTELY peut provoquer des effets secondaires dangereux ou potentiellement mortels chez les personnes atteintes de ces conditions.

Les personnes souffrant de troubles alimentaires (comme l’anorexie ou la boulimie) ne doivent pas utiliser ce médicament sans l’avis d’un médecin.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu :

• problèmes cardiaques ou crise cardiaque;

• un déséquilibre électrolytique (tel qu’un faible taux de potassium ou de sodium dans le sang) ;

• maladie du rein;

• une saisie;

• reflux gastro-oesophagien (RGO), colite ulcéreuse ou autre trouble gastrique ou intestinal ;

• difficulté à avaler, aspiration (inhalation accidentelle d’aliments ou de boissons);

• un déficit enzymatique génétique appelé déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD); ou

• une dépendance à la drogue ou à l’alcool.

Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

Ce médicament peut contenir de la phénylalanine. Parlez-en à votre médecin avant d’utiliser si vous souffrez de phénylcétonurie (PCU).

Comment dois-je prendre GoLYTELY ?

Suivez toutes les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et lisez tous les guides de médicaments ou les feuilles d’instructions. Utilisez le médicament exactement comme indiqué.

La poudre d’électrolyte de polyéthylène glycol doit être mélangée avec de l’eau dans une solution avant de l’utiliser. N’ajoutez aucun arôme tel que sucre, miel, édulcorant artificiel, jus de fruits ou autres boissons.

Bien agiter le mélange juste avant de mesurer une dose. Buvez GoLYTELY dans les portions exactes aux intervalles de temps exacts prescrits par votre médecin.

Ce médicament est accompagné d’instructions indiquant quand et quoi manger ou boire le premier jour de traitement. Chaque marque peut avoir des instructions différentes.

Ne buvez pas GoLYTELY s’il s’est écoulé moins d’une heure depuis que vous avez mangé des aliments solides pour la dernière fois. Pour de meilleurs résultats, prenez le médicament 2 à 4 heures après le dernier repas.

Les premières selles liquides devraient apparaître dans l’heure qui suit le début de la consommation de GoLYTELY. Continuez à prendre le médicament jusqu’à ce que vous ayez terminé toutes les doses prescrites par votre médecin.

Buvez beaucoup de liquides clairs (eau, bouillon, café noir, thé, soda clair) avant, pendant et après la prise de ce médicament. Évitez les aliments et les boissons qui contiennent de la pulpe ou qui sont de couleur rouge ou violette. Vous pouvez également manger des sucettes glacées (et non des barres aux fruits ou des barres au fudge) ou de la gélatine sans morceaux de fruits ni garnitures.

Ne mangez et ne buvez rien dans les 2 heures qui précèdent votre coloscopie ou tout autre test médical.

Conserver la poudre non mélangée à température ambiante à l’abri de l’humidité et de la chaleur.

Conserver la solution mélangée au réfrigérateur en position verticale.

Jetez tout GoLYTELY que vous n’avez pas utilisé dans les 24 à 48 heures suivant son mélange (suivez les instructions de votre marque spécifique de ce médicament).

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Parlez-en à votre médecin si vous ne pouvez pas boire toute la solution qui vous a été prescrite. Votre test ou votre procédure peut devoir être reporté si votre intestin n’est pas complètement nettoyé.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222.

Que dois-je éviter en prenant GoLYTELY ?

Évitez de prendre d’autres médicaments, vitamines ou suppléments minéraux dans l’heure qui précède la consommation de GoLYTELY. Un nettoyage de l’intestin peut rendre plus difficile l’absorption par votre corps d’autres médicaments que vous prenez par la bouche.

N’utilisez pas d’autres laxatifs pendant que vous utilisez GoLYTELY à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

Effets secondaires de GoLYTELY

Obtenez de l’aide médicale d’urgence si vous présentez des signes de réaction allergique : urticaire ; respiration difficile; gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

GoLYTELY peut provoquer des effets secondaires graves. Appelez votre médecin immédiatement si vous avez :

• pas de selles dans les 2 heures suivant l’utilisation ;

• vomissement;

• étourdissements, sensation que vous pourriez vous évanouir ;

• peu ou pas d’urine;

• une saisie; ou

• signes d’un déséquilibre électrolytique – augmentation de la soif ou de la miction, bouche sèche, confusion, constipation, douleur ou faiblesse musculaire, crampes dans les jambes, battements cardiaques irréguliers, sensation de picotement.

Vous devrez peut-être boire le liquide plus lentement ou arrêter de l’utiliser pendant une courte période si vous avez certains effets secondaires. Appelez votre médecin pour obtenir des instructions si vous avez:

• haut-le-cœur, étouffement, fortes douleurs à l’estomac ou ballonnements ;

• nausées, vomissements, maux de tête, difficulté à boire des liquides, peu ou pas d’urine ; ou

• fièvre, douleurs abdominales soudaines ou sévères, diarrhée sévère, saignement rectal ou selles rouge vif.

Les effets secondaires courants de GoLYTELY peuvent inclure :

• vomissements, douleurs à l’estomac, indigestion, ballonnements ;

• douleur ou irritation rectale;

• faim, soif, nausées légères;

• troubles du sommeil; ou

• vertiges, frissons.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Quels autres médicaments affecteront GoLYTELY ?

Informez votre médecin de tous vos autres médicaments, en particulier :

• médicaments pour le cœur ou la tension artérielle;

• un diurétique ou « pilule d’eau » ;

• des médicaments pour traiter l’anxiété, la dépression ou les maladies mentales ;

• médicaments pour traiter les problèmes rénaux ou les faibles niveaux de sodium (hyponatrémie);

• médicaments antiépileptiques; ou

• AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) – aspirine, ibuprofène (Advil, Motrin), naproxène (Aleve), célécoxib, diclofénac, indométhacine, méloxicam et autres.

Cette liste n’est pas complète. D’autres médicaments peuvent affecter GoLYTELY, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les produits à base de plantes. Toutes les interactions médicamenteuses possibles ne sont pas répertoriées ici.

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.