Le CDC publie de nouvelles directives pour le camp cet été

À ce jour, près de 300 millions de doses du vaccin COVID-19 ont été administrées aux États-Unis, vaccinant entièrement plus de 135 millions de personnes. Les efforts ont donné le feu vert à plusieurs choses qui n’étaient tout simplement pas possibles pour beaucoup de gens pendant les restrictions de 2020, qui comprenaient les camps d’été.

Certains camps ont eu lieu l’année dernière et les statistiques sont encourageantes. Selon l’American Camp Association (ACA), leur étude de recherche par sondage CampCounts 2020 a identifié environ 90 000 campeurs desservis l’été dernier. Sur les 90 000, seuls 102 campeurs/membres du personnel ont signalé un cas positif de COVID-19 (environ 0,1 %).

« La science démontre que les camps qui ont mis en œuvre des stratégies d’atténuation strictes et stratifiées, y compris le masquage, le regroupement, l’éloignement physique, le nettoyage et l’entretien d’installations saines, le lavage des mains approprié et l’étiquette respiratoire, ont pu opérer en personne en toute sécurité », a déclaré Tom Rosenberg, président-directeur général de l’ACA.

Carol Winner, MPH, experte en santé publique et fondatrice de la marque de distanciation sociale Give Space, souligne qu’un camp réussi l’année dernière a mis en œuvre de nombreuses pratiques désormais recommandées par le CDC, qui comprenaient le fait de ranger les enfants de la tête aux pieds pour promouvoir la distanciation sociale.

“Quelque chose de si simple et pourtant très créatif, et ils n’ont pas eu une seule épidémie!” dit le gagnant. « Si des pratiques de santé sûres sont en place au camp d’été, les enfants et leurs familles peuvent profiter d’une pause bien méritée face aux défis des années scolaires COVID-19. »

Les enfants qui ont raté leur expérience de camp l’année dernière sont ravis de revenir cet été, mais ce ne sera pas tout à fait de retour à la normale. Le 28 mai 2021, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont publié des directives mises à jour et détaillées sur les camps d’été pour les camps de jour et de nuit.

Tests et dépistage

En ce qui concerne les camps de nuit, les directives indiquent que le personnel, les bénévoles, les campeurs et les membres de la famille éligibles doivent être complètement vaccinés au moins deux semaines avant de se rendre au camp. Ceux qui ne sont pas vaccinés doivent s’auto-mettre en quarantaine pendant deux semaines avant d’arriver au camp et fournir également la preuve d’un test COVID-19 négatif effectué un à trois jours avant l’arrivée.

“Ces deux semaines avant l’arrivée offrent une excellente occasion de renforcer les pratiques de santé personnelles chez les enfants, notamment en leur rappelant la conscience de l’espace personnel, le port du masque (comme demandé) et le lavage régulier des mains sans chichi”, a déclaré Winner. “Être infecté signifie rentrer chez eux, ce qui est un message amer qu’ils comprendront clairement.”

Le CDC recommande que les campeurs et les membres du personnel subissent un dépistage des symptômes du COVID-19 à leur arrivée au camp, des tests de dépistage devant être effectués s’il y a une transmission communautaire importante dans la région. Des contrôles quotidiens des symptômes doivent également être effectués pour surveiller une éventuelle maladie.

Pour les sessions de camp qui durent une semaine ou plus, les tests de dépistage doivent être effectués trois à cinq jours après l’arrivée au camp, à l’exception des personnes asymptomatiques complètement vaccinées.

Masques faciaux et distanciation sociale

Une partie cruciale des directives concerne le port de masques faciaux pour empêcher la propagation du COVID-19 dans le camp. « Il est essentiel que nous reconnaissions et réduisions au minimum les risques associés aux jeunes enfants et à l’infection au COVID-19 », a déclaré Winner. “Bien que les enfants se présentent le plus souvent comme asymptomatiques ou présentent des symptômes bénins, leur risque à long terme reste à déterminer et ils peuvent toujours infecter d’autres.”

Les enfants des camps de jour âgés de 2 ans et plus qui ne sont pas complètement vaccinés sont fortement encouragés à porter des masques à l’intérieur comme à l’extérieur dans des lieux surpeuplés, dit le CDC, sauf lorsqu’ils mangent, boivent, nagent ou font la sieste.

De plus, ils doivent être divisés en petits groupes (cohortes) qui n’interagissent qu’entre eux. Les campeurs qui ne sont pas vaccinés doivent rester à trois pieds des autres membres de leur cohorte (six pieds lorsqu’ils mangent ou boivent) et à six pieds de tout le monde (y compris leurs propres moniteurs). Pendant la sieste, un positionnement de la tête aux pieds est recommandé.

Le CDC recommande de diviser les groupes de camp de nuit par cabine (cohorte de ménage), et les membres n’auront à porter des masques et à se distancer physiquement que lorsqu’ils sont avec des membres de la cohorte ne faisant pas partie du ménage.

Les personnes vaccinées n’ont plus besoin de porter de masques ni de pratiquer la distanciation physique, selon l’agence. Cependant, le lavage régulier des mains est toujours fortement encouragé.

Activités du camp

Autant d’activités que possible doivent être menées à l’extérieur, où le risque d’infection au COVID-19 est considéré comme beaucoup plus faible qu’à l’intérieur. Si une activité intérieure est inévitable, le CDC dit qu’elle devrait être dans un espace bien ventilé, avec des fenêtres ouvertes.

Chanter, psalmodier, crier ou jouer d’instruments doit être pratiqué à l’extérieur, et les sports à contact rapproché ou en salle et les grands rassemblements ou assemblées doivent être évités complètement.

Le partage de jouets, de livres et de jeux est fortement déconseillé et il est conseillé aux camps de fournir un casier étiqueté pour les effets personnels de chaque enfant. Chaque campeur doit également se voir attribuer son propre tapis de sieste, à désinfecter avant et après utilisation.

Vérifiez les règles de votre état

N’oubliez pas que les directives du CDC sont conçues pour compléter et non remplacer les directives nationales et locales, ce qui signifie que certains États peuvent choisir de ne pas les suivre. Certains camps de nuit permettront aux campeurs de différents groupes de se mélanger au fil du temps, à condition qu’il n’y ait pas eu de cas de COVID-19 et que les directives locales ne l’interdisent pas.

Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.