Informations sur les vaporisateurs pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol

Nom générique : Vaporisateur d’inhalation d’ipratropium et d’albutérol [ i-pra-TROE-pee-um-& al-BYOO-ter-ole ]

Nom commercial : Combivent Respimat
Classe de médicaments : combinaisons de bronchodilatateurs

Utilisations du spray d’inhalation d’ipratropium et d’albutérol :

• Il est utilisé pour ouvrir les voies respiratoires dans les maladies pulmonaires où les spasmes peuvent causer des problèmes respiratoires.

Que dois-je dire à mon médecin AVANT de prendre le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol ?

• Si vous êtes allergique à l’ipratropium, à l’albutérol ou à toute autre partie du spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol.
• Si vous êtes allergique au spray pour inhalation à l’ipratropium et à l’albutérol; toute partie du spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol ; ou tout autre médicament, aliment ou substance. Parlez à votre médecin de l’allergie et des signes que vous aviez.
• Si vous prenez d’autres médicaments appelés anticholinergiques, comme l’ipratropium ou l’oxybutynine. Demandez à votre médecin si vous ne savez pas si l’un de vos médicaments est anticholinergique.
• Si vous allaitez ou envisagez d’allaiter.

Il ne s’agit pas d’une liste de tous les médicaments ou problèmes de santé qui interagissent avec le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol.

Informez votre médecin et votre pharmacien de tous vos médicaments (sur ordonnance ou en vente libre, produits naturels, vitamines) et de vos problèmes de santé. Vous devez vérifier pour vous assurer qu’il est sécuritaire pour vous de prendre un vaporisateur d’inhalation d’ipratropium et d’albutérol avec tous vos médicaments et problèmes de santé. Ne commencez pas, n’arrêtez pas ou ne modifiez pas la dose d’un médicament sans consulter votre médecin.

Quelles sont certaines choses que je dois savoir ou faire pendant que je prends le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol ?

• Dites à tous vos fournisseurs de soins de santé que vous prenez un vaporisateur d’inhalation d’ipratropium et d’albutérol. Cela inclut vos médecins, infirmières, pharmaciens et dentistes.
• Évitez de conduire et d’effectuer d’autres tâches ou actions qui nécessitent que vous soyez alerte ou que vous ayez une vue claire jusqu’à ce que vous voyiez comment le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol vous affecte.
• Ne prenez pas plus de spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol et ne l’utilisez pas plus souvent que prévu. Des décès sont survenus lorsqu’une trop grande quantité de spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol a été prise. Discutez avec votre médecin.
• Appelez immédiatement votre médecin si votre dose normale ne fonctionne pas bien, si vos signes s’aggravent ou si vous devez utiliser le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol plus souvent que la normale.
• Si vous souffrez d’hyperglycémie (diabète), vous devrez surveiller votre glycémie de près.
• Ne pas mettre de spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol dans les yeux.
• Si le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau. Appelez immédiatement le médecin si le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol pénètre dans les yeux et que la vue est floue, que le glaucome s’aggrave ou qu’une douleur oculaire se produit.
• Dites à votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de tomber enceinte. Vous devrez parler des avantages et des risques de l’utilisation du spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol pendant votre grossesse.

Quelle est la meilleure façon de prendre ce médicament (spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol) ?

Utilisez le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol tel que prescrit par votre médecin. Lisez toutes les informations qui vous sont données. Suivez attentivement toutes les instructions.

• Pour respirer dans les poumons.
• Préparez l’inhalateur avant la première utilisation. Vaporiser vers le sol jusqu’à ce que la brume soit visible. Une fois la brume visible, vaporisez 3 fois de plus. Si plus de 3 jours se sont écoulés depuis son utilisation, pulvériser une fois au sol. S’il n’est pas utilisé pendant plus de 21 jours, vous devrez à nouveau préparer l’inhalateur. Vaporiser jusqu’à ce que la brume soit visible, puis pulvériser 3 fois de plus.
• Remettez le capuchon une fois que vous avez fini d’utiliser votre dose.
• Si vous utilisez plus d’un médicament inhalé, demandez au médecin quel médicament utiliser en premier.
• Une fois que tous les sprays ont été utilisés, l’inhalateur se verrouille.

Que dois-je faire si j’oublie une dose?

• Si vous utilisez régulièrement un spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol, utilisez une dose oubliée dès que vous y pensez.
• S’il est proche de l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et revenez à l’heure habituelle.
• Ne pas utiliser 2 doses en même temps ou des doses supplémentaires.
• Plusieurs fois, le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol est utilisé au besoin. Ne pas utiliser plus souvent que prescrit par le médecin.

Quels sont les effets secondaires pour lesquels je dois appeler mon médecin immédiatement ?

AVERTISSEMENT/ATTENTION : Même si cela peut être rare, certaines personnes peuvent avoir des effets secondaires très graves et parfois mortels lors de la prise d’un médicament. Informez immédiatement votre médecin ou obtenez une aide médicale si vous présentez l’un des signes ou symptômes suivants pouvant être liés à un effet secondaire très grave :

• Signes d’une réaction allergique, comme une éruption cutanée; urticaire; démangeaison; peau rouge, enflée, boursouflée ou qui pèle avec ou sans fièvre; respiration sifflante; sensation d’oppression dans la poitrine ou la gorge; difficulté à respirer, à avaler ou à parler ; enrouement inhabituel; ou gonflement de la bouche, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
• Signes de faibles niveaux de potassium comme des douleurs ou une faiblesse musculaires, des crampes musculaires ou un rythme cardiaque qui ne semble pas normal.
• Signes d’hypertension artérielle comme de très gros maux de tête ou des étourdissements, un évanouissement ou un changement de la vue.
• Douleur ou pression thoracique ou rythme cardiaque rapide.
• Un rythme cardiaque qui ne semble pas normal.
• Modification de la vue, douleur oculaire ou très forte irritation des yeux.
• Voir des halos ou des couleurs vives autour des lumières.
• Les yeux rouges.
• Difficulté à uriner, douleur au moment d’uriner, uriner avec un faible jet ou des gouttes, ou uriner plus souvent.
• Très mauvais étourdissements ou évanouissement.
• Ce médicament peut causer de très graves problèmes respiratoires juste après la prise d’une dose. Parfois, cela peut mettre la vie en danger. Si vous avez des difficultés à respirer, une respiration qui s’aggrave, une respiration sifflante ou une toux après avoir utilisé un vaporisateur d’inhalation d’ipratropium et d’albutérol, utilisez un inhalateur de secours et consultez immédiatement un médecin.

Quels sont les autres effets secondaires du spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol ?

Tous les médicaments peuvent provoquer des effets secondaires. Cependant, de nombreuses personnes n’ont pas d’effets secondaires ou n’ont que des effets secondaires mineurs. Appelez votre médecin ou obtenez de l’aide médicale si l’un de ces effets secondaires ou tout autre effet secondaire vous dérange ou ne disparaît pas :

• Se sentir nerveux et excitable.
• Mal de tête.
• Tremblement.

Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Si vous avez des questions sur les effets secondaires, appelez votre médecin. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires.

Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-332-1088. Vous pouvez également signaler les effets secondaires sur https://www.fda.gov/medwatch.

Si un SURDOSAGE est suspecté :

Si vous pensez qu’il y a eu une surdose, appelez votre centre antipoison ou consultez immédiatement un médecin. Soyez prêt à dire ou à montrer ce qui a été pris, combien et quand cela s’est produit.

Comment conserver et/ou jeter le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol ?

• Ranger à température ambiante. Ne pas congeler.
• Protéger de la lumière.
• Après assemblage, jetez l’inhalateur 3 mois après la première utilisation ou lorsque l’inhalateur se verrouille.
• Conservez tous les médicaments en lieu sûr. Gardez tous les médicaments hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Jetez les médicaments inutilisés ou périmés. Ne jetez pas la chasse d’eau dans les toilettes et ne versez pas dans un égout à moins qu’on ne vous le dise. Vérifiez auprès de votre pharmacien si vous avez des questions sur la meilleure façon de jeter les médicaments. Il peut y avoir des programmes de reprise de médicaments dans votre région.

Utilisation des informations des consommateurs

• Si vos symptômes ou problèmes de santé ne s’améliorent pas ou s’ils s’aggravent, appelez votre médecin.
• Ne partagez pas vos médicaments avec d’autres et ne prenez pas les médicaments de quelqu’un d’autre.
• Certains médicaments peuvent avoir une autre notice d’information destinée aux patients. Renseignez-vous auprès de votre pharmacien. Si vous avez des questions sur le spray pour inhalation d’ipratropium et d’albutérol, veuillez en parler avec votre médecin, votre infirmière, votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé.
• Si vous pensez qu’il y a eu une surdose, appelez votre centre antipoison ou consultez immédiatement un médecin. Soyez prêt à dire ou à montrer ce qui a été pris, combien et quand cela s’est produit.

Plus d’informations

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.