Abréviations médicales et acronymes pour vaccins

Les dossiers de vaccination peuvent être difficiles à interpréter lorsque des abréviations ou des acronymes sont utilisés. Les abréviations standard sont souvent similaires, de sorte qu’il peut ne pas être clair à quelle vaccination un acronyme ou une abréviation fait référence.

Comprendre les abréviations courantes des vaccins peut vous aider à vous assurer que vos vaccins et ceux de votre enfant sont à jour, et cela peut également vous aider à remplir les formulaires requis.

Liste des vaccins

Les vaccins courants que vous pourriez voir par vous-même ou sur le carnet de vaccination de votre enfant comprennent :

• DCaT : vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche acellulaire

• DCaT-VPI : vaccin contre la diphtérie, le tétanos, les anatoxines, la coqueluche acellulaire, le poliovirus inactivé (Quadracel, Kinrix)

• DTC : vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche à germes entiers

• DT : vaccin pédiatrique contre la diphtérie et le tétanos, généralement utilisé pour les enfants trop jeunes pour recevoir un vaccin Td

• HepA : Vaccin contre l’hépatite A (Havrix et Vaqta)

• HepB : Vaccin contre l’hépatite B

• HepB-IPV : vaccin contre l’hépatite B et le poliovirus inactivé

• Hib : vaccin conjugué contre Haemophilus influenzae type B

• VPH : Vaccin contre le papillomavirus humain

• VPH2 : Vaccin bivalent contre le VPH (Cervarix)

• VPH4 : Vaccin quadrivalent contre le VPH

• HPV9 : Vaccin anti-HPV noavalent (Gardasil)

• VPI : Vaccin antipoliomyélitique inactivé

• IIV : Vaccin antigrippal inactivé

• IIIV3 : Vaccin antigrippal inactivé, trivalent

• IIIV4 : Vaccin antigrippal inactivé, quadrivalent

• VVAI : vaccin vivant atténué contre la grippe tel que FluMist

• MenB : vaccins contre le méningocoque du sérogroupe B (Bexsero et Trumenba)

• ROR : vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

• RROV : vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle (ProQuad)

• MCV4 : Vaccin méningococcique conjugué quadrivalent (Menactra et Menveo)

• MPSV4 : Vaccin polysaccharidique contre le méningocoque (quadrivalent)

• MPSV4 : Vaccin méningococcique polyosidique (Menomune)

• VPO : Vaccin antipoliomyélitique oral

• PCV : Vaccin antipneumococcique conjugué (Prevnar)

• PCV7 : Vaccin conjugué sept valent contre le pneumocoque (Prevnar 7)

• PCV13 : vaccin conjugué 13 valent contre le pneumocoque (Prevnar 13)

• PPSV23 : Vaccin antipneumococcique polyosidique (Pneumovax 23)

• Rota : vaccin antirotavirus

• RV : Vaccin antirotavirus

• RV1 : Vaccin antirotavirus monovalent (Rotarix)

• RV5 : Vaccin pentavalent contre le rotavirus (RotaTeq)

• VTI : vaccin antigrippal trivalent inactivé (un vaccin contre la grippe)

• Tdap : Vaccin contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche acellulaire (Boostrix et Adacel)

• Td : Anatoxines tétanique et diphtérique, utilisées comme injection de rappel contre le tétanos

• VAR : Vaccin contre la varicelle (varicelle) (Varivax)

Autres abréviations

Le mode d’administration ou le site sur le corps où un vaccin est administré à un enfant est souvent abrégé dans les dossiers médicaux.

Voies d’administration du vaccin :

• IM : injection intramusculaire, qui utilise généralement une aiguille placée dans un gros muscle, comme dans la cuisse ou le haut du bras.

• IN : Par voie intranasale, un type peu courant de voie d’administration du vaccin.

• PO : Un vaccin qui est administré par voie orale, par voie orale.

• Sub Q, SQ ou SC : injection sous-cutanée, qui est une injection superficielle dans laquelle l’aiguille est injectée dans une position inclinée ou presque horizontale, juste sous la peau.

Les emplacements courants pour les injections de vaccins peuvent inclure :

• RA (bras droit)

• LA (bras gauche)

• RT (cuisse droite)

• LT (cuisse gauche)

Autres définitions

Il existe également quelques termes couramment utilisés dans les dossiers de vaccination.

• Événement indésirable : Un événement indésirable est un mauvais résultat après un traitement médical. En général, les événements indésirables ne sont pas aussi fréquents que les effets secondaires et peuvent être plus graves. Une allergie à la vaccination serait considérée comme un événement indésirable.

• Vaccins bivalents : Un vaccin bivalent cible deux souches d’un micro-organisme, un quadravalent contre quatre souches et un noavalent contre neuf souches.

• Vaccins conjugués : ces vaccins utilisent une partie de l’agent infectieux, qui peut être dérivé du micro-organisme ou produit artificiellement, pour déclencher la réponse immunitaire contre l’organisme.

• Immunité collective : il s’agit du concept selon lequel une maladie est moins répandue et donc moins susceptible de se propager lorsque davantage de personnes sont vaccinées. Les personnes dont le système immunitaire est affaibli, comme les personnes qui sont traitées pour un cancer, qui ont certains types de cancers du sang, les bébés prématurés et les personnes atteintes d’affections telles que le VIH, sont plus susceptibles d’attraper une maladie infectieuse même si elles ont été immunisé.

• Vaccins inactivés : vaccins produits par une version inactivée du micro-organisme infectieux.

• Vaccins vivants atténués : ce sont des vaccins produits à partir d’un agent infectieux nocif qui est affaibli. Ces vaccins peuvent fournir une immunité durable, mais ils peuvent être dangereux si votre système immunitaire est affaibli.

• Effets secondaires : un effet secondaire est un événement qui peut survenir après une exposition à un traitement médical, tel qu’un vaccin. Les effets secondaires courants incluent la douleur au site d’injection, la rougeur, la douleur et une sensation de « délabrement ».

• Vaccins toxoïdes : ces vaccins utilisent des parties de la toxine nocive produite par un micro-organisme, plutôt que le micro-organisme lui-même, pour créer une immunité contre la toxine nocive. Ceci est utilisé avec les vaccins contre le tétanos et la diphtérie.

Dossiers de vaccination

Une preuve de vaccination est parfois nécessaire pour aller à l’école, voyager à l’étranger ou commencer un nouvel emploi. La plupart des formulaires de vaccination ou de carnet de vaccination contiennent plusieurs colonnes qui incluent :

• Date d’administration : le mois, la date et l’année d’administration du vaccin.

• Numéro de lot et fabrication : Ceci est suivi en cas de problème avec le vaccin.

• Voie et site : Mode d’administration du vaccin, par exemple par voie intramusculaire, intranasale ou orale, et emplacement, comme le bras droit ou la cuisse gauche.

• Type spécifique de vaccination : Certaines maladies contre lesquelles on se fait vacciner se présentent sous différentes formulations. Un exemple est le vaccin contre la rougeole, qui est inclus dans les vaccins ROR et RROV. Cette colonne est l’endroit où vous verrez les abréviations répertoriées ci-dessous.

• Vaccinateur : Signature de la personne qui a administré le vaccin, généralement une infirmière.

• Déclaration d’information sur le vaccin : la date à laquelle le vaccin a été fabriqué et la date à laquelle le vaccin a été administré.

Il n’y a pas de base de données nationale qui suit les dossiers de vaccination, bien que certains États aient des registres volontaires. Si vous égarez vos antécédents de vaccination, vous pouvez vérifier auprès des fournisseurs de soins de santé passés et présents ou des services d’archives scolaires, bien que les formulaires ne soient disponibles que pour un nombre limité d’années.

Si vous ne trouvez pas de preuve de vaccination, votre médecin peut prélever des échantillons de sang pour tester les titres d’immunisation pour certaines maladies et vous devrez peut-être être revacciné. Selon les Centers for Disease Control and Prevention, obtenir une dose supplémentaire de vaccin n’est pas idéal, cependant, il est toujours sans danger.

Les vaccinations sont considérées comme l’une des plus grandes percées de la science médicale, prévenant un certain nombre de maladies mortelles et contrôlant les épidémies dangereuses. Ils sont considérés comme sûrs, et si vous avez des inquiétudes, vous devriez essayer d’en apprendre le plus possible sur les vaccins et leur histoire.