Le dictionnaire d’argot des adolescents pour les parents

Les adolescents de chaque génération développent un langage unique qui leur est propre. Pensez « hors de vue », « phat », « loue », « bâillonnez-moi avec une cuillère », « radical » et « paix dehors ». Mais même si vous faites partie de la culture des jeunes (et de l’argot qui la définit) lorsque vous êtes jeune, il devient plus difficile de suivre le dernier jargon des adolescents lorsque vous êtes leur parent.

Aperçu

Essayer de comprendre ce que disent les adolescents est de plus en plus difficile, car l’explosion des médias sociaux, des mèmes, de la communication numérique et du téléphone portable omniprésent signifie que le langage des adolescents évolue plus rapidement que jamais. Une fois que vous pensez avoir maîtrisé quelques phrases, vous êtes probablement déjà à nouveau déconnecté.

Une partie de cet argot entre dans la langue vernaculaire traditionnelle – et à ce stade, n’est plus cool – ou « sic ». La plupart de ces mots disparaissent tout simplement car ils perdent la faveur des enfants et sont presque instantanément remplacés par de nouveaux.

Donc, comme « avec ça » et à la pointe de la vitesse que nous, les adultes, pensons être, la plupart d’entre nous pourraient bénéficier d’une introduction au dernier argot des adolescents. Nous couvrons tout ci-dessous, des acronymes des réseaux sociaux et des raccourcis des SMS aux mots codés pour les drogues, les amis et les fêtes.

Général

Les mots d’argot des adolescents peuvent être déroutants pour ceux qui ne sont pas au courant, mais la plupart sont inoffensifs et font partie de l’identité d’un adolescent. Les enfants utilisent ces mots pour exercer leur indépendance, avoir l’air cool et/ou pour s’intégrer à leurs pairs. Ils cherchent à se différencier de leurs parents et veulent se sentir uniques, libres, voire révolutionnaires. L’utilisation de l’argot aide les adolescents à le faire tout en créant des liens avec des amis.

Vous trouverez ci-dessous quelques mots d’argot pour adolescents courants que vous pourriez entendre :

• Dope – Cool ou génial

• GOAT – « Le plus grand de tous les temps »

• Gucci – Bon, cool ou va bien

• Allumé – Incroyable, cool ou excitant

• OMG – Une abréviation pour « Oh my gosh » ou « Oh my God »

• Salé – Amer, en colère, agité

• Sic/Sick – Cool ou doux

• Arraché – semble bon, parfait ou à la mode ; le nouveau « on Flek »

• Feu – Chaud, tendance, incroyable ou sur le point (anciennement « feu droit »)

• TBH – Pour être honnête

• Thé – Potins, situation, histoire ou actualité

• Assoiffé – Essayer d’attirer l’attention

• YOLO – « You Only Live Once » (souvent utilisé avec ironie)

Personnes ou relations

Les relations sont un aspect important de l’adolescence. À l’adolescence, les enfants développent leur propre identité et explorent qui ils sont en dehors de leur famille. Les interactions avec leurs pairs sont un élément clé de ce processus et ils créent souvent des mots uniques pour décrire leurs amitiés et leurs relations amoureuses.

Voici quelques mots d’argot que votre adolescent pourrait utiliser lorsqu’il parle d’autres personnes :

• Bae – « Avant quelqu’un d’autre », bébé ou bébé est utilisé pour décrire un partenaire romantique ou un bon ami

• Basique – Ennuyeux, moyen ou peu original

• BF/GF – Petit-ami ou petite-amie (utilisé pour envoyer des SMS, pas dans une conversation)

• BFF – « Meilleurs amis pour toujours »

• Bruh – Bro ou mec (les trois termes sont non sexistes)

• Casquette – Faux ou mensonge

• Courbe – Rejeter quelqu’un de manière romantique (lié au « fantôme »)

• Emo – Quelqu’un qui est émotif ou une reine du drame

• Fam – Groupe d’amis

• Flex – Pour montrer

• A Karen – Une façon désobligeante de décrire une petite femme d’âge moyen, qui est impolie, en particulier envers les personnes qui travaillent dans le secteur des services. (Par exemple, dire « Quelle Karen », à propos de quelqu’un qui rend son verre au restaurant parce qu’il n’a pas assez de glaçons.)

• Pas de plafond – Totalement vrai ou pas de mensonge

• Noob/n00b – Une personne qui ne sait pas ce qu’elle fait ou qui est mauvaise dans quelque chose ; en d’autres termes, un débutant

• Périodet – Souligneur de fin d’instruction. Par exemple : « C’est la meilleure glace, point. »

• Expédier – Vous pouvez « expédier » deux personnes ensemble, car elles devraient être un couple ; dérivé de la relation

• Shook – Être incroyablement choqué ou secoué

• Squad – Groupe d’amis qui traînent ensemble régulièrement, utilisé ironiquement

• Sus – Suspicieux, louche, à ne pas faire confiance

• Jeter de l’ombre – Pour donner un air sale à quelqu’un

• Serré – Dans une relation étroite ou une amitié

• Outil – Quelqu’un qui est stupide, odieux, grossier et/ou s’embarrasse, souvent un type sportif

Argot composé

Les adolescents créent souvent des raccourcis en combinant deux mots ensemble. Pour comprendre ce qu’ils signifient, vous devez connaître la définition de chaque mot.

Voici quelques exemples d’argot composé pour adolescents :

• Crashy – Fou et trash, comme un naufrage

• Crunk – Se défoncer et ivre en même temps, ou fou et ivre

• Hangry – Affamé et en colère

• Requête – Requête et une question, ou poser à nouveau une question

• Tope – Serré et dope

Fêtes, drogues et sexe

Les adolescents sont enclins à expérimenter et à repousser les limites, et aussi à parler d’un grand jeu. Ainsi, parfois, les mots ci-dessous seront simplement utilisés pour s’amuser ou se vanter. Cependant, ils indiquent parfois un comportement risqué (ou potentiellement risqué).

Que votre enfant soit impliqué ou non dans des activités inappropriées ou dangereuses, vous voudrez savoir de quoi il parle et être à l’écoute de tous les mots qui pourraient indiquer des problèmes possibles.

Vous trouverez ci-dessous une liste d’argot social à connaître :

• 53X – Sexe

• CU46 – Rendez-vous pour du sexe

• Dayger – Fête pendant la journée

• Fonction/Func – Fête

• Détendez-vous – Petite fête

• Molly – Ecstasy (MDMA), une drogue de fête dangereuse

• Netflix et Chill – Utilisé comme façade pour inviter quelqu’un à s’embrasser (ou peut-être plus)

• Rager – Grande fête

• Smash – Pour avoir des relations sexuelles occasionnelles

• Sloshed – A boire

• Le plug – Quelqu’un qui fournit de l’alcool/des drogues

• Jeter – Pour organiser une fête

• Turnt – Être défoncé ou ivre (anciennement « turn up »)

• X – Extase

• WTTP – Vous voulez échanger des photos ?

• LMIRL – Rencontrons-nous dans la vraie vie

Ressources

L’argot des adolescents change continuellement. Si vous n’êtes pas sûr de la signification d’un terme d’argot, le site Web Urban Dictionary peut vous aider. Il est dédié à suivre l’argot d’aujourd’hui et est une ressource que les parents peuvent utiliser. Soyez averti, cependant, car il présente un contenu soumis par les utilisateurs qui peut être grossier.

De plus, vous pouvez simplement essayer de demander à votre adolescent (ou à d’autres adolescents que vous connaissez) de traduire l’argot que vous ne comprenez pas. Évoquer ces mots avec votre adolescent peut être gênant, mais peut également ouvrir la porte à des conversations importantes avec votre enfant.

Essayez d’équilibrer la sécurité, l’intimité et l’indépendance de votre adolescent. Discutez avec votre adolescent de vos préoccupations, des règles et des attentes de votre famille, ainsi que de l’utilisation sûre et saine des médias sociaux.

Les adolescents doivent pouvoir avoir des conversations privées avec leurs amis. Et clairement, vous ne pouvez pas surveiller ce que votre adolescent fait ou parle tout le temps. Néanmoins, vous voudrez peut-être surveiller parfois les flux de médias sociaux de votre adolescent et faire attention lorsqu’il discute avec ses amis. Si vous voyez ou entendez des conversations qui vous inquiètent ou que vous ne pouvez pas décoder, soyez prêt à prendre les mesures nécessaires.