:max_bytes(150000):strip_icc()/summercamp-5935e88961b14d3ba7ab4963fb0761aa.jpg)
Points clés à retenir
- Les camps d’été dans plusieurs États américains connaissent des épidémies de COVID-19.
- Les experts disent que cela est dû à des taux de vaccination plus faibles, à la variante Delta et au manque de précautions dans certains camps.
- Des épidémies similaires sont probables lors du retour des écoles, mais il ne faut pas s’attendre à une maladie grave.
Une série d’épidémies de COVID-19 liées aux camps d’été inquiète certains parents américains. Des épidémies ont été signalées dans plusieurs États, dont le Missouri, l’Ohio, New York, l’Illinois, le Kansas et le Texas. Mais les experts disent que cela ne devrait pas être une surprise.
Un risque accru de transmission est inévitable
« Alors que les activités reviennent à la normale avec moins de restrictions et que les gens sont autorisés à prendre des décisions personnelles concernant l’utilisation du masque, un risque accru de transmission est inévitable », a déclaré Charles Bailey, MD, directeur médical de la prévention des infections à l’hôpital Providence St. Joseph et à la mission Providence. Hôpital du comté d’Orange, en Californie.
Charles Bailey, MD
Alors que les activités reviennent à la normale avec moins de restrictions et que les gens sont autorisés à prendre des décisions personnelles concernant l’utilisation du masque, un risque accru de transmission est inévitable.
Selon le New York Times, les épidémies de camps d’été se sont principalement produites dans des États à faible taux de vaccination, tels que l’Illinois, le Kansas et le Texas. Il s’agit d’un facteur majeur, déclare Vidya Mony, DO, spécialiste des maladies infectieuses pédiatriques au Santa Clara Valley Medical Center de San Jose, en Californie. « La grande majorité des cas de COVID-19 observés actuellement concernent des personnes non vaccinées », explique le Dr Mony.
Fondamentalement, les cas de COVID-19 ne devraient pas être inattendus chaque fois que des groupes de personnes qui ne sont pas complètement vaccinées ou qui ne sont pas immunisées contre COVID-19 (c’est-à-dire qui ont déjà été infectées et guéries) se rassemblent. Cela s’applique qu’ils se rassemblent à l’intérieur ou à l’extérieur avec un contact étroit, dit le Dr Bailey, comme le canoë, se blottir sur le terrain de balle ou s’asseoir autour du feu de camp.
La variante Delta
La variante Delta, la souche dominante de coronavirus aux États-Unis, est un autre facteur, ajoute le Dr Mony. Une récente étude de préimpression en Chine a montré que la charge virale est environ 1 000 fois plus élevée chez les personnes infectées par la variante Delta que chez celles infectées par la souche de coronavirus d’origine. « Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une personne infectée dans un environnement de nombreux enfants non vaccinés et maintenant vous avez une épidémie », explique le Dr Mony.
Cependant, le Dr Bailey souligne que des résultats similaires seraient attendus de l’une des souches COVID-19. Alors que la variante Delta est considérée comme plus facilement transmissible, il dit qu’elle n’est pas nettement « pire » que les autres souches variantes.
Carol Gagnant, MPH
Pour protéger nos enfants, nous devons vacciner les plus âgés, obliger les plus jeunes à porter des masques (à partir de 3 ans) et éviter les déplacements et les séjours à l’hôtel inutiles.
Mis à part le statut vaccinal et la variante Delta, les précautions prises par les camps individuels sont essentielles. Selon le ministère de la Santé publique de l’Illinois, 85 adolescents et adultes d’un camp de jeunes chrétiens à la mi-juin ont été testés positifs. Bien que tous les campeurs et le personnel soient éligibles pour le vaccin, seule «une poignée» l’avait reçu, et le camp n’a pas vérifié le statut de vaccination ni exigé de masques à l’intérieur.
« Avoir une épidémie dans un camp avec ces conditions n’est pas très surprenant », déclare le Dr Mony. Elle ajoute qu’il y a de nombreuses considérations : le camp exige-t-il que le personnel et les enfants de 12 ans et plus soient vaccinés ? Le masquage est-il obligatoire pour les personnes non vaccinées ? S’il s’agissait d’un camp de nuit, comment les modalités de couchage ont-elles été déterminées ? – et il n’y a pas deux épidémies identiques.
Retour à l’école
Avec seulement quelques semaines avant la rentrée scolaire aux États-Unis, il est naturel que les parents se demandent quels risques accompagneront un retour en classe. Mais rappelez-vous, les écoles sont aménagées différemment des camps simplement par conception. « Tous les enfants ne mangeront pas en même temps et n’auront pas de récréation en même temps », dit le Dr Mony. « De plus, de nombreux États ont déjà rendu obligatoire le masquage à l’école, ce qui aidera très certainement, en particulier dans ces États [that] ont de faibles taux de vaccination et un nombre élevé de cas.
Pour éviter toute inquiétude indue, le Dr Bailey dit que cela aide à comprendre les faits concernant l’infection au COVID-19 chez les enfants d’âge scolaire. « Les plus jeunes (préscolaires) peuvent contracter et transmettre le COVID-19, mais ils tombent rarement gravement malades eux-mêmes ; et une fois récupérés, ils sont protégés contre la réinfection comme le serait un individu vacciné », note-t-il.
Ainsi, alors que des « épidémies » similaires doivent être attendues lorsque les enfants retournent à l’école malgré le masquage et l’éloignement physique, une maladie grave (même chez les enfants non vaccinés) n’est pas à prévoir. « L’accent devrait être mis sur la protection des adultes sensibles contre la transmission potentielle d’enfants d’âge scolaire non vaccinés, soit en vaccinant ces adultes à risque, soit en les séparant des autres personnes non vaccinées et/ou potentiellement exposées (enfants ou adultes) », a déclaré le Dr Bailey. .
Assurer la sécurité des enfants
Bien que les enfants puissent présenter cette maladie sous une forme bénigne ou même sans symptômes, nous devons toujours considérer les effets à long terme car nous en apprenons encore sur la maladie des long-courriers de COVID-19, souligne Carol Winner, MPH, expert en santé publique et fondateur de la marque de distanciation sociale Give Space.
« Pour protéger nos enfants, nous devons vacciner les plus âgés, nous devons exiger que les plus jeunes portent des masques à partir de 3 ans, éviter les déplacements et les séjours à l’hôtel inutiles », a déclaré Winner. Elle recommande également d’éviter les piscines publiques et les casiers, les terrains de jeux et les réunions de famille (telles que les réunions) où les gens peuvent ne pas être vaccinés. S’ils ne peuvent être évités, encouragez votre enfant à porter un masque.
« Baisser la garde et ne pas vacciner nos plus de 12 ans ou exiger des masques pour nos 3 à 11 ans contribuera à une infection généralisée, en particulier au cours de la nouvelle année scolaire », prévient Winner. «Nous devons également nous rappeler que les adultes s’engagent naturellement avec d’autres adultes de manière plus sélective et protègent davantage leur espace personnel et leur distance. Les enfants s’embrassent, se serrent dans leurs bras et jouent très étroitement ensemble, ce qui les expose à un risque élevé d’infection. »
Les enfants à travers les États-Unis étaient et sont ravis de la possibilité de retourner au camp d’été, mais la pandémie de COVID-19 n’est pas encore terminée et il est impératif que les parents continuent de prendre les précautions nécessaires afin de protéger leurs enfants. Portez des masques, faites-vous vacciner, une distance sociale si nécessaire et un été rempli de plaisir dans la nature peut rester une option.
Ce que cela signifie pour vous
Les enfants à travers les États-Unis étaient et sont ravis de la possibilité de retourner au camp d’été, mais la pandémie de COVID-19 n’est pas encore terminée et il est impératif que les parents continuent de prendre les précautions nécessaires afin de protéger leurs enfants. Portez des masques, faites-vous vacciner, une distance sociale si nécessaire et un été rempli de plaisir dans la nature peut rester une option.
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.














:max_bytes(150000):strip_icc()/170411910-56a059913df78cafdaa126fb.jpg)
:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-1279298470-1f87b4f7698f48158e5ded09cfa8331a.jpg)
Discussion about this post