Points clés à retenir
- Vous pouvez montrer votre carte de vaccination papier COVID-19 ou utiliser les applications officielles pour entrer dans des lieux intérieurs comme des restaurants, des bars et des cinémas à New York.
- Le New York State Excelsior Pass ne fonctionne que pour ceux qui ont été vaccinés dans l’État. Les visiteurs de l’extérieur de l’État devront opter pour l’application NYC COVID Safe de la ville.
- Pour les visiteurs internationaux, tous les vaccins autorisés par l’OMS sont acceptables, selon le bureau de presse du maire de New York.
Les habitants de New York devront présenter une preuve de vaccination pour entrer dans les établissements couverts comme les restaurants, les gymnases, les cinémas et les salles de spectacle à partir du 16 août. L’application commencera un mois plus tard, le 13 septembre.
Les résidents de la ville de New York peuvent emporter leur carte de vaccination papier ou utiliser l’une des deux applications mobiles : l’Excelsior Pass de l’État ou le NYC COVID Safe de la ville. Les visiteurs peuvent également montrer une copie physique de leur carnet de vaccination ou saisir leurs informations dans l’application NYC COVID Safe.
Voici comment vous pouvez utiliser les applications et leurs inconvénients potentiels.
Devriez-vous utiliser Excelsior Pass ou NYC COVID Safe ?
Pour éviter de perdre votre carnet de vaccination physique, vous pouvez opter pour Excelsior Pass ou NYC COVID Safe pour prouver numériquement votre statut vaccinal.
Si vous avez été vacciné dans l’État de New York, Excelsior peut vérifier votre carnet de vaccination en vérifiant votre nom, votre date de naissance et votre code postal. Il vous posera également des questions sur le moment et l’endroit où vous avez reçu le vaccin ainsi que sur le type de vaccin que vous avez reçu. Pour des raisons de sécurité, la plupart des sites demanderont à voir le code sur votre application avec votre pièce d’identité avec photo.
Vous n’êtes pas obligé de scanner votre carte pour que l’application enregistre vos informations, alors ne vous inquiétez pas si vous avez laissé votre carte de vaccination à la maison.
Mais Excelsior peut être défectueux et peut ne pas reconnaître votre carnet de vaccination s’il y a une faute de frappe dans le système. Vous pouvez ensuite utiliser l’application NYC COVID Safe, qui stocke simplement une photo de votre carnet de vaccination sans vérification.
Pour les visiteurs de l’extérieur de l’État, vous devrez utiliser NYC COVID Safe au lieu d’Excelsior Pass.
Laura Feyer, porte-parole du bureau du maire, a déclaré à Verywell par e-mail que tous les vaccins autorisés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) sont acceptables pour les voyageurs internationaux visitant la ville de New York. L’OMS a jusqu’à présent autorisé les vaccins Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Sinopharm, Sinovac et Serum Institute of India pour une utilisation d’urgence.
Dans quelle mesure ces applications « Passeport pour les vaccins » sont-elles sécurisées ?
Les critiques ont fait part de leurs préoccupations concernant la confidentialité et la sécurité des données avec les applications de « passeport pour les vaccins ». Huge Ma, un New-Yorkais qui a créé le chercheur de vaccins TurboVax, a téléchargé une photo d’un chat sur l’application NYC COVID Safe et a reçu une coche verte. D’autres ont également contourné le système avec un portrait de Mickey Mouse et une carte de restaurant.
« L’application contient les informations et ne vérifie pas par rapport à une base de données, à la fois pour les visiteurs internationaux ou nationaux », écrit Feyer.
L’application COVID Safe fonctionne comme un stockage de photos pratique de votre carte de vaccination plutôt qu’un système de vérification. Cependant, il peut être facile de fabriquer des dossiers avec une fausse carte de vaccination. Les autorités municipales cherchent toujours à savoir comment les entreprises peuvent authentifier les cartes de vaccination internationales.
Contrairement à NYC COVID Safe, Excelsior vérifie la base de données de l’État.
Le développeur d’Excelsior, IBM, dit qu’il utilise la technologie blockchain pour stocker et protéger les données médicales sans beaucoup plus d’explications. La politique de confidentialité officielle du programme Excelsior indique simplement que l’application n’utilise pas le suivi de localisation et ne peut pas « identifier un utilisateur spécifique qui a téléchargé ou supprimé l’application ».
Si vous craignez de laisser des traces numériques de vos informations personnelles, vous pouvez toujours montrer votre carte de vaccination papier comme preuve.
Pouvez-vous utiliser d’autres applications ?
Si vous êtes un utilisateur iOS, vous pouvez scanner votre carte de vaccination avec l’application Note intégrée. Recherchez l’application sur votre écran d’accueil, appuyez sur l’icône de l’application et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. Choisissez « Scan Document » et il transformera l’appareil photo de votre téléphone en un scanner numérique. Vous pouvez ensuite enregistrer l’image dans votre note au format PDF.
Gardez à l’esprit que votre note peut être synchronisée avec vos autres appareils Apple et qu’il existe toujours un risque que vos données soient exposées ou piratées. Il peut également appartenir à l’établissement individuel de décider si une copie numérisée est acceptable.
:max_bytes(150000):strip_icc()/IMG_5404-923aa8c0b7484150ad6b03bd69d54804.jpg)
Daphne Lee / Verywell Health
Des applications comme Clear ont gagné du terrain parmi les citoyens américains et les visiteurs canadiens qui souhaitent passer rapidement la sécurité des aéroports. Mais les responsables de la ville de New York n’ont pas encore précisé si les applications privées sont acceptables une fois le mandat entré en vigueur.
Devrez-vous présenter une preuve de vaccination dans d’autres villes ?
Equinox adoptera le mandat de vaccination pour ses gymnases et ses emplacements SoulCycle à New York, mais la société prévoit d’étendre cette politique à tous ses autres emplacements.
Certains bars et restaurants de San Francisco et Los Angeles ont commencé à exiger que les clients qui souhaitent dîner ou boire à l’intérieur fournissent une preuve de vaccination ou un test COVID-19 négatif au cours des 72 dernières heures.
Des entreprises comme The Washington Post, Disney, Walmart ont également annoncé des mandats de vaccination pour les nouvelles recrues et les employés qui retournent au travail.
Ce que cela signifie pour vous
Vous devrez présenter une preuve de vaccination pour entrer dans les lieux intérieurs, les restaurants et les cinémas de la ville de New York. Vous pouvez soit montrer votre carnet de vaccination papier, soit utiliser l’une des deux applications officielles : Excelsior et NYC COVID Safe.
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lisez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.
Discussion about this post