Utilisations de l’aspirine et de la codéine, effets secondaires et avertissements

aspirine et codéine

Nom générique : aspirine et codéine [ AS-pir-in-and-KOE-deen ]

Nom de marque : Empirin avec codéine
Classe de médicaments : combinaisons d’analgésiques narcotiques

Qu’est-ce que l’aspirine et la codéine ?

L’aspirine fait partie d’un groupe de médicaments appelés salicylates (sa-LIS-il-ates). Il agit en réduisant les substances dans le corps qui causent la douleur, la fièvre et l’inflammation.

La codéine est un analgésique opioïde. Un opioïde est parfois appelé un stupéfiant.

L’aspirine et la codéine sont un médicament combiné utilisé pour traiter la douleur modérée à sévère.

L’aspirine et la codéine peuvent également être utilisées à des fins qui ne figurent pas dans ce guide des médicaments.

Quelle est l’information la plus importante que je devrais connaître sur l’aspirine et la codéine ?

La codéine peut ralentir ou arrêter votre respiration. N’utilisez jamais ce médicament en plus grande quantité ou plus longtemps que prescrit. La codéine peut également créer une accoutumance, même à des doses régulières. Ne partagez jamais ce médicament avec une autre personne, en particulier avec une personne ayant des antécédents de toxicomanie ou de dépendance. Conservez le médicament dans un endroit où les autres ne peuvent pas y accéder.

Les médicaments contenant de la codéine ne doivent pas être administrés à un enfant juste après une intervention chirurgicale pour enlever les amygdales ou les végétations adénoïdes.

Obtenez une aide médicale d’urgence si un enfant qui prend ce médicament a des problèmes respiratoires, des lèvres bleues ou une somnolence sévère, ou si vous ne pouvez pas réveiller l’enfant de son sommeil.

L’aspirine peut provoquer des saignements gastriques ou intestinaux, qui peuvent être mortels.

Que dois-je dire à mon fournisseur de soins de santé avant de prendre de l’aspirine et de la codéine ?

L’aspirine peut provoquer des saignements gastriques ou intestinaux, qui peuvent être mortels. Ces conditions peuvent survenir sans avertissement pendant que vous prenez de l’aspirine.

Les médicaments contenant de la codéine ne doivent pas être administrés à un enfant juste après une intervention chirurgicale pour enlever les amygdales ou les végétations adénoïdes.

Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes allergique à l’aspirine ou à la codéine, ou si vous avez :

• un trouble de saignement ou de coagulation du sang tel que l’hémophilie ;

• ulcère ou obstruction dans l’estomac;

• asthme sévère ou problèmes respiratoires;

• une allergie à un AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien-stéroïdien) tel que Advil, Aleve, Motrin, Naprosyn, Orudis, Cataflam, Celecoxib, Feldene, Indocin, Lodine, Mobic, Relafen, Toradol, Voltaren et autres ; ou

• si vous prenez un anticoagulant comme la warfarine (Coumadin, Jantoven).

N’utilisez pas d’aspirine et de codéine si vous avez utilisé un inhibiteur de la MAO au cours des 14 derniers jours. Une interaction médicamenteuse dangereuse pourrait se produire. Les inhibiteurs de la MAO comprennent l’isocarboxazide, le linézolide, l’injection de bleu de méthylène, la phénelzine, la rasagiline, la sélégiline, la tranylcypromine et autres.

Chez certaines personnes, la codéine se décompose rapidement dans le foie et atteint des niveaux supérieurs à la normale dans le corps. Cela peut entraîner une respiration dangereusement lente et peut entraîner la mort, en particulier chez un enfant.

Ne donnez pas ce médicament à un enfant ou à un adolescent présentant de la fièvre, des symptômes grippaux ou la varicelle. L’aspirine peut provoquer le syndrome de Reye, une maladie grave et parfois mortelle chez les enfants.

Pour vous assurer que l’aspirine et la codéine sont sans danger pour vous, informez votre médecin si vous avez:

• troubles gastriques ou intestinaux, antécédents d’ulcère ou de saignement de l’estomac ;

• un blocage dans votre estomac ou vos intestins;

• tout type de problème respiratoire ou de maladie pulmonaire ;

• allergies, polypes nasaux;

• problèmes de miction;

• maladie du foie ou des reins;

• des antécédents de traumatisme crânien, de tumeur cérébrale ou de convulsions ;

• des antécédents de toxicomanie, de dépendance à l’alcool ou de maladie mentale ; ou

• problèmes de vésicule biliaire, de pancréas ou de thyroïde.

Ce médicament est plus susceptible de causer des problèmes respiratoires chez les personnes âgées et les personnes gravement malades, mal nourries ou autrement affaiblies.

Catégorie de grossesse C de la FDA. Ce médicament peut provoquer des problèmes respiratoires ou des symptômes de dépendance/de sevrage chez un nouveau-né. La prise d’aspirine en fin de grossesse peut provoquer des saignements chez la mère ou le bébé pendant l’accouchement. Ne prenez pas d’aspirine et de codéine pendant la grossesse à moins que votre médecin ne vous l’ait dit. Utilisez une forme efficace de contraception et informez votre médecin si vous tombez enceinte pendant le traitement.

L’aspirine et la codéine peuvent passer dans le lait maternel et nuire au bébé allaité. L’utilisation de codéine par certaines mères qui allaitent peut entraîner des effets secondaires potentiellement mortels chez le bébé. Vous ne devez pas allaiter pendant que vous utilisez de l’aspirine et de la codéine.

Comment dois-je prendre de l’aspirine et de la codéine ?

Suivez toutes les instructions sur votre étiquette de prescription. La codéine peut ralentir ou arrêter votre respiration. N’utilisez jamais d’aspirine et de codéine en plus grande quantité ou plus longtemps que prescrit. Dites à votre médecin si le médicament semble cesser de fonctionner également pour soulager votre douleur.

La codéine peut créer une accoutumance, même à des doses régulières. Ne partagez jamais ce médicament avec une autre personne, en particulier avec une personne ayant des antécédents de toxicomanie ou de dépendance. L’ABUS DE MÉDICAMENTS NARCOTIQUES PEUT PROVOQUER UNE DÉPENDANCE, UN SURDOSAGE OU LA MORT, en particulier chez un enfant ou une autre personne utilisant le médicament sans ordonnance. Vendre ou donner de l’aspirine et de la codéine est contraire à la loi.

L’aspirine et la codéine peuvent être prises avec de la nourriture si cela dérange votre estomac.

Si vous avez besoin d’une intervention chirurgicale, informez le chirurgien à l’avance que vous utilisez de l’aspirine et de la codéine. Vous devrez peut-être arrêter d’utiliser le médicament pendant une courte période.

N’arrêtez pas d’utiliser l’aspirine et la codéine soudainement après une utilisation à long terme, ou vous pourriez avoir des symptômes de sevrage désagréables. Demandez à votre médecin comment éviter les symptômes de sevrage lorsque vous arrêtez de prendre de l’aspirine et de la codéine.

Conserver à température ambiante à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Gardez une trace de la quantité de médicament utilisée dans chaque nouveau flacon. La codéine est une drogue d’abus et vous devez savoir si quelqu’un utilise votre médicament de manière inappropriée ou sans ordonnance.

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Étant donné que l’aspirine et la codéine sont utilisées contre la douleur, il est peu probable que vous manquiez une dose. Sautez toute dose oubliée s’il est presque l’heure de votre prochaine dose prévue. N’utilisez pas de médicament supplémentaire pour compenser la dose oubliée.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222. Une surdose d’aspirine et de codéine peut être fatale, en particulier chez un enfant ou une autre personne utilisant le médicament sans ordonnance. Les symptômes de surdosage peuvent inclure une respiration et un rythme cardiaque lents, une somnolence sévère, une faiblesse musculaire, une peau froide et moite, des pupilles précises et des évanouissements.

Que dois-je éviter lorsque je prends de l’aspirine et de la codéine ?

Évitez de boire de l’alcool. Cela peut augmenter votre risque de saignement de l’estomac lors de la prise d’aspirine.

Ce médicament peut altérer votre réflexion ou vos réactions. Évitez de conduire ou d’utiliser des machines jusqu’à ce que vous sachiez comment l’aspirine et la codéine vous affecteront. Des étourdissements ou une somnolence sévère peuvent provoquer des chutes ou d’autres accidents.

Demandez à un médecin ou à un pharmacien avant d’utiliser tout autre médicament contre le rhume, les allergies ou la douleur en vente libre. L’aspirine est contenue dans de nombreuses associations médicamenteuses. La prise de certains produits ensemble peut vous amener à consommer trop d’aspirine. Vérifiez l’étiquette pour voir si un médicament contient de l’aspirine.

Demandez à votre médecin avant d’utiliser de l’aspirine et de la codéine si vous prenez un antidépresseur tel que le citalopram, l’escitalopram, la fluoxétine (Prozac), la fluvoxamine, la paroxétine, la sertraline (Zoloft), la trazodone ou la vilazodone. La prise de l’un de ces médicaments avec un AINS peut provoquer des ecchymoses ou des saignements facilement.

Effets secondaires de l’aspirine et de la codéine

Obtenez de l’aide médicale d’urgence si vous présentez l’un de ces signes de réaction allergique : urticaire; nez qui coule, respiration sifflante, difficulté à respirer; gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Consultez un médecin d’urgence si un enfant qui prend ce médicament présente l’un des effets secondaires potentiellement mortels suivants : respiration bruyante, soupirs, respiration lente avec de longues pauses entre les respirations ; avoir une somnolence inhabituelle ou être difficile à réveiller ; lèvres de couleur bleue.

Appelez votre médecin immédiatement si vous avez :

• douleur intense à l’estomac ou constipation, vomissements;

• ecchymoses faciles, saignements inhabituels, selles sanglantes ou goudronneuses, crachats de sang ou de vomi qui ressemblent à du marc de café ;

• respiration faible ou superficielle, rythme cardiaque rapide ou lent ;

• confusion, hallucinations, pensées ou comportements inhabituels, sensation d’évanouissement ;

• saisie (convulsions); ou

• diminution de l’ouïe ou bourdonnement dans les oreilles.

Les effets secondaires courants peuvent inclure :

• constipation légère, nausées;

• brûlures d’estomac, maux d’estomac, ballonnements, gaz, diarrhée;

• maux de tête, étourdissements, sensation de fatigue ; ou

• légères démangeaisons ou éruptions cutanées.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Informations sur le dosage de l’aspirine et de la codéine

Dose habituelle pour adultes contre la douleur :

Aspirine 325 mg – codéine 30 mg : 1 ou 2 comprimés par voie orale toutes les 4 heures selon les besoins.
Aspirine 325 mg – codéine 60 mg : 1 comprimé par voie orale toutes les 4 heures selon les besoins.

Quels autres médicaments affecteront l’aspirine et la codéine?

La prise de ce médicament avec d’autres médicaments qui vous rendent somnolent ou ralentissent votre respiration peut provoquer des effets secondaires dangereux ou potentiellement mortels. Demandez à votre médecin avant de prendre de l’aspirine et de la codéine avec un somnifère, un analgésique narcotique, un relaxant musculaire ou un médicament contre l’anxiété, la dépression ou les convulsions.

Informez votre médecin de tous les médicaments que vous utilisez, de ceux que vous commencez ou arrêtez d’utiliser pendant votre traitement par l’aspirine et la codéine, notamment :

• médicaments pour prévenir les caillots sanguins – daltéparine, désirudine, énoxaparine, fondaparinux, tinzaparine, warfarine, Coumadin ; ou

• un AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) – ibuprofène (Advil, Motrin), kétorolac.

Cette liste n’est pas complète. D’autres médicaments peuvent interagir avec l’aspirine et la codéine, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les produits à base de plantes. Toutes les interactions possibles ne sont pas répertoriées dans ce guide des médicaments.

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.