Utilisations de DicloStream, effets secondaires et avertissements

DicloStream

Nom générique : diclofénac et menthol topique [ dye-KLOE-fen-ak-and-MEN-thol-TOP-i-kal ]

Classe de médicaments : anti-inflammatoires non stéroïdiens topiques

Qu’est-ce que DicloStream ?

Le diclofénac est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Le menthol procure une sensation de fraîcheur lorsqu’il est appliqué sur la peau.

DicloStream (pour la peau) est un médicament combiné utilisé pour traiter l’arthrose du genou.

DicloStream peut également être utilisé à des fins non répertoriées dans ce guide de médicament.

Avertissements

Le diclofénac et le menthol peuvent augmenter votre risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral mortel. Ne pas utiliser DicloStream juste avant ou après un pontage cardiaque (pontage aortocoronarien, ou CABG). Le diclofénac et le menthol peuvent également provoquer des saignements gastriques ou intestinaux, qui peuvent être mortels.

Avant de prendre ce médicament

Vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous êtes allergique au menthol ou au diclofénac (Voltaren, Cataflam, Flector et autres), ou si vous avez déjà eu une crise d’asthme ou une réaction allergique grave après avoir pris de l’aspirine ou un AINS.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu :

• problèmes cardiaques, hypertension artérielle ou si vous fumez;

• une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou un caillot sanguin ;

• ulcères d’estomac, saignements de l’estomac ou des intestins ;

• rétention d’eau;

• asthme; ou

• maladie du rein.

Le diclofénac peut affecter l’ovulation et il peut être plus difficile de tomber enceinte pendant que vous utilisez ce médicament.

Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas utiliser DicloStream à moins que votre médecin ne vous le dise. L’utilisation d’un AINS au cours des 20 dernières semaines de grossesse peut entraîner de graves problèmes cardiaques ou rénaux chez le bébé à naître et d’éventuelles complications de votre grossesse.

Il peut ne pas être sûr d’allaiter pendant l’utilisation de ce médicament. Demandez à votre médecin tout risque.

Comment utiliser DicloStream ?

Suivez toutes les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et lisez tous les guides de médicaments. Utilisez la dose la plus faible qui soit efficace pour traiter votre état.

Ne pas prendre par la bouche. Le médicament topique est à utiliser uniquement sur la peau. Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes ou une peau irritée. Rincez à l’eau si DicloStream entre en contact avec vos yeux ou votre bouche.

Lisez et suivez attentivement toutes les instructions d’utilisation fournies avec votre médicament. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous ne comprenez pas ces instructions.

N’appliquez pas ce médicament sur une plaie cutanée ouverte ou sur des zones d’infection, d’éruption cutanée, de brûlure ou de desquamation de la peau.

Après avoir appliqué le médicament, lavez-vous et séchez-vous les mains. Attendez que le médicament soit complètement sec avant de couvrir le genou avec des vêtements. Évitez de vous doucher/baigner le genou traité pendant au moins 30 minutes après l’application de DicloStream.

Attendez que la peau traitée soit complètement sèche avant d’appliquer un écran solaire, un insectifuge, une lotion ou d’autres produits pour la peau. Ne laissez personne d’autre toucher la peau traitée jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche.

Ne couvrez pas la peau traitée avec un pansement et ne l’exposez pas à la chaleur d’un spa, d’un coussin chauffant ou d’un sauna. La chaleur ou les bandages peuvent augmenter la quantité de médicament absorbée par la peau et avoir des effets nocifs.

Si vous utilisez ce médicament à long terme, votre tension artérielle devra être vérifiée souvent. Votre fonction rénale et hépatique peut également devoir être vérifiée.

Stocker à température ambiante à l’abri de l’humidité et de la chaleur. Garder le flacon bien fermé lorsqu’il n’est pas utilisé.

Que se passe-t-il si j’oublie une dose ?

Appliquez le médicament dès que vous le pouvez, mais sautez la dose oubliée s’il est presque l’heure de votre prochaine dose. Ne pas appliquer deux doses à la fois.

Que se passe-t-il si je fais une overdose ?

Cherchez des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide anti-poison au 1-800-222-1222.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure de la somnolence, un manque d’énergie, des nausées, des vomissements ou des douleurs à l’estomac.

Que dois-je éviter lors de l’utilisation de DicloStream ?

Évitez d’avoir DicloStream dans vos yeux. En cas de contact, rincer à l’eau. Appelez votre médecin si vous avez une irritation des yeux qui dure plus d’une heure.

Évitez d’exposer la peau traitée à la chaleur, au soleil ou aux lits de bronzage.

Demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien avant d’utiliser d’autres médicaments contre la douleur, la fièvre, l’enflure ou les symptômes du rhume/grippe. Ils peuvent contenir des ingrédients similaires au diclofénac (tels que l’aspirine, l’ibuprofène, le kétoprofène ou le naproxène).

Évitez de boire de l’alcool. Cela peut augmenter votre risque de dommages au foie.

Évitez de fumer, car cela peut également augmenter votre risque de saignement de l’estomac.

Si vous prenez également de l’aspirine à faible dose pour prévenir une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, n’arrêtez pas de la prendre et ne modifiez pas votre dose sans l’avis de votre médecin. L’aspirine ne doit être utilisée pour les maladies cardiovasculaires que sous la supervision d’un médecin.

Effets secondaires de DicloStream

Obtenez une aide médicale d’urgence si vous présentez des signes de réaction allergique (urticaire, respiration difficile, gonflement du visage ou de la gorge) ou une réaction cutanée grave (fièvre, mal de gorge, yeux brûlants, douleur cutanée, éruption cutanée rouge ou violette avec cloques et peeling).

Arrêtez d’utiliser ce médicament et consultez un médecin d’urgence si vous présentez des signes de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral : douleur thoracique se propageant à la mâchoire ou à l’épaule, engourdissement soudain ou faiblesse d’un côté du corps, troubles de l’élocution, sensation d’essoufflement.

Appelez également votre médecin immédiatement si vous avez :

• une éruption cutanée, aussi légère soit-elle;

• des signes de saignement de l’estomac – des selles sanglantes ou goudronneuses, des crachats de sang ou des vomissements qui ressemblent à du marc de café ;

• problèmes rénaux – peu ou pas d’urine, gonflement des pieds ou des chevilles, sensation de fatigue ou d’essoufflement ;

• problèmes de foie – nausées, diarrhée, douleurs à l’estomac (côté supérieur droit), fatigue, démangeaisons, urine foncée, selles de couleur argileuse, jaunisse (jaunissement de la peau ou des yeux) ; ou

• faible taux de globules rouges (anémie) – peau pâle, fatigue inhabituelle, sensation d’étourdissement ou d’essoufflement, mains et pieds froids.

Les effets secondaires graves peuvent être plus probables chez les personnes âgées.

Les effets secondaires courants de DicloStream peuvent inclure :

• sécheresse cutanée, rougeur, démangeaisons ou éruption cutanée;

• formation de cloques ou durcissement de la peau traitée ;

• engourdissement, picotements, sensation de brûlure ;

• acné;

• bouffées vasomotrices (chaleur soudaine, rougeur ou sensation de picotement);

• douleurs à l’estomac, constipation, diarrhée, gaz, brûlures d’estomac, nausées, vomissements ; ou

• vertiges.

Ceci n’est pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Quels autres médicaments affecteront DicloStream ?

Demandez à votre médecin avant d’utiliser le diclofénac et le menthol si vous prenez un antidépresseur. La prise de certains antidépresseurs avec un AINS peut provoquer des ecchymoses ou des saignements facilement.

Informez votre médecin de tous vos autres médicaments, en particulier :

• ciclosporine;

• digoxine;

• lithium;

• méthotrexate;

• pemetrexed;

• un anticoagulant (warfarine, Coumadin, Jantoven);

• aspirine ou autres AINS (ibuprofène, naproxène, Advil, Motrin, Aleve, célécoxib, indométhacine, méloxicam et autres ;

• des médicaments pour le cœur ou la tension artérielle, y compris un diurétique ou une « pilule d’eau » ; ou

• médicament stéroïdien (prednisone et autres).

Cette liste n’est pas complète. D’autres médicaments peuvent affecter le diclofénac et le menthol, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les produits à base de plantes. Toutes les interactions médicamenteuses possibles ne sont pas répertoriées ici.

Plus d’informations

Rappelez-vous, gardez ce médicament et tous les autres médicaments hors de la portée des enfants, ne partagez jamais vos médicaments avec d’autres et n’utilisez ce médicament que pour l’indication prescrite.

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.