Comment lire l’ordonnance de votre fournisseur de soins de santé

Pour un œil non averti, les prescriptions peuvent être assez difficiles à déchiffrer. Les différentes notations utilisées sur les ordonnances ont des significations bien précises.

Considérons une prescription hypothétique de pénicilline écrite comme suit :

• Rx Pen VK 250/ml 1 flacon
• iiss ml qid X 7d

Voici ce que signifie la notation sur cette ordonnance :

• Le médicament est la pénicilline VK et votre professionnel de la santé a commandé un flacon de 250 millilitres (ml), soit environ 8 onces.
• Le « ii » signifie 2 et « ss » signifie 1/2, ce qui se traduit par 2 1/2 ml, ou 1/2 cuillère à café.
• Le qidX7d signifie 4 fois par jour pendant 7 jours.

En utilisant les informations notées sur cette ordonnance, le pharmacien fournira une bouteille de pénicilline VK avec des instructions sur l’étiquette indiquant que 1/2 cuillère à café du médicament doit être prise quatre fois par jour pendant sept jours.

Il est important d’apprendre à déchiffrer l’ordonnance de votre fournisseur de soins de santé. Cela vous aidera à éviter une erreur de médication et vous donnera un meilleur aperçu de votre traitement. Vous pouvez toujours demander à votre pharmacien d’interpréter une ordonnance pour vous. Les praticiens peuvent utiliser diverses abréviations combinant le latin et l’anglais, et votre pharmacien peut être familier avec le style de votre professionnel de la santé.

Autres notations trouvées sur les ordonnances

Voici quelques autres notations que l’on trouve couramment sur les ordonnances :

• PO signifie oralement
• QD signifie une fois par jour
• BID signifie deux fois par jour
• QHS signifie avant de se coucher
• Q4H signifie toutes les 4 heures
• QOD signifie tous les deux jours
• PRN signifie au besoin
• qtt signifie gouttes
• OD signifie dans l’œil droit (pensez aux gouttes pour les yeux)
• OS signifie dans l’œil gauche (pensez aux gouttes pour les yeux)
• OU signifie dans les deux yeux (pensez aux gouttes pour les yeux)
• ac signifie avant un repas
• pc signifie après un repas
• IM signifie par voie intramusculaire (injection)
• Subq signifie sous-cutané (injection)
• IV signifie intraveineux (injection)

Vous pouvez voir un symbole sur votre script qui ressemble à un « T » avec un point en haut. Cette abréviation signifie une pilule. Il peut y avoir un à 4 T avec des points en haut d’eux signifiant un à 4 comprimés.

Enfin, si jamais vous avez une question sur la notation faite sur une ordonnance, n’hésitez pas à demander à votre fournisseur de soins de santé ou à votre pharmacien. Veuillez garder à l’esprit que les pharmaciens sont des professionnels de la santé qualifiés qui sont très en mesure de répondre à vos questions concernant les dosages, les effets et les effets indésirables des médicaments. Vous avez le droit de participer et d’être informé de tous les aspects de vos soins médicaux, y compris de comprendre ce qui est écrit sur vos ordonnances.