Informations sur Retrovir (sirop de zidovudine)

Retrovir (Sirop)

Nom générique : Sirop de Zidovudine [ zye-DOE-vyoo-deen ]

Classe de médicaments : Inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI)

Utilisations de Retrovir :

• Il est utilisé pour traiter l’infection par le VIH.
• Il est utilisé pour empêcher l’infection par le VIH de passer de la mère au nouveau-né pendant l’accouchement. Le nouveau-né recevra également Retrovir (sirop de zidovudine) après la naissance.
• Il peut vous être donné pour d’autres raisons. Parlez avec le médecin.

Que dois-je dire à mon médecin AVANT de prendre Retrovir ?

• Si vous êtes allergique à la zidovudine ou à tout autre composant de Retrovir (sirop de zidovudine).
• Si vous êtes allergique à Retrovir (sirop de zidovudine); toute partie de Retrovir (sirop de zidovudine); ou tout autre médicament, aliment ou substance. Parlez à votre médecin de l’allergie et des signes que vous aviez.
• Si vous prenez l’un de ces médicaments : doxorubicine, ribavirine ou stavudine.
• Si vous allaitez. N’allaitez pas pendant que vous prenez Retrovir (sirop de zidovudine).

Ceci n’est pas une liste de tous les médicaments ou problèmes de santé qui interagissent avec Retrovir (sirop de zidovudine).

Informez votre médecin et votre pharmacien de tous vos médicaments (sur ordonnance ou en vente libre, produits naturels, vitamines) et de vos problèmes de santé. Vous devez vérifier que vous pouvez prendre Retrovir (sirop de zidovudine) en toute sécurité avec tous vos médicaments et problèmes de santé. Ne commencez pas, n’arrêtez pas ou ne modifiez pas la dose d’un médicament sans consulter votre médecin.

Quelles sont certaines choses que je dois savoir ou faire pendant que je prends Retrovir ?

Pour tous les patients prenant Retrovir (sirop de zidovudine) :

• Dites à tous vos fournisseurs de soins de santé que vous prenez Retrovir (sirop de zidovudine). Cela inclut vos médecins, infirmières, pharmaciens et dentistes.
• Faites vérifier les analyses de sang comme vous l’a dit le médecin. Parlez avec le médecin.
• Ce médicament n’arrête pas la propagation de maladies telles que le VIH ou l’hépatite qui sont transmises par le sang ou lors de relations sexuelles. N’ayez aucun type de rapport sexuel sans utiliser un préservatif en latex ou en polyuréthane. Ne partagez pas d’aiguilles ou d’autres objets comme des brosses à dents ou des rasoirs.
• Si vous avez l’hépatite C et le VIH, parlez-en à votre médecin. La fonction hépatique s’est détériorée chez les personnes qui prenaient Retrovir (sirop de zidovudine) et l’interféron alfa avec ou sans ribavirine. Parfois, cela a été mortel.
• Une perte de graisse corporelle dans les jambes, les bras, les fesses et le visage peut survenir avec Retrovir (sirop de zidovudine). Cela peut ne pas revenir à la normale. On ne sait pas comment cette perte de graisse corporelle peut affecter la santé à long terme. Vous devrez être contrôlé pour tout changement de graisse corporelle pendant que vous prenez Retrovir (sirop de zidovudine). Si vous avez des questions, parlez-en au médecin.
• Dites à votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de tomber enceinte. Vous devrez discuter des avantages et des risques de l’utilisation de Retrovir (sirop de zidovudine) pendant votre grossesse.

Pour les patients prenant Retrovir (sirop de zidovudine) pour traiter une infection par le VIH :

• Ce médicament ne guérit pas du VIH. Restez sous la surveillance de votre médecin.
• Des changements dans votre système immunitaire peuvent survenir lorsque vous commencez à prendre des médicaments pour traiter le VIH. Si vous avez une infection que vous ne saviez pas avoir, elle peut apparaître lorsque vous prenez Retrovir (sirop de zidovudine). Informez immédiatement votre médecin si vous présentez de nouveaux signes après avoir commencé Retrovir (sirop de zidovudine), même après l’avoir pris pendant plusieurs mois. Cela comprend des signes d’infection comme la fièvre, le mal de gorge, la faiblesse, la toux ou l’essoufflement.

Quelle est la meilleure façon de prendre ce médicament (Retrovir) ?

Utilisez Retrovir (sirop de zidovudine) tel que prescrit par votre médecin. Lisez toutes les informations qui vous sont données. Suivez attentivement toutes les instructions.

• Continuez à prendre Retrovir (sirop de zidovudine) comme vous l’a dit votre médecin ou un autre fournisseur de soins de santé, même si vous vous sentez bien.
• Il est important que vous ne manquiez ni ne sautiez une dose de Retrovir (sirop de zidovudine) pendant le traitement.
• Mesurez soigneusement les doses de liquide. Utilisez le dispositif de mesure fourni avec Retrovir (sirop de zidovudine). S’il n’y en a pas, demandez au pharmacien un appareil pour mesurer Retrovir (sirop de zidovudine).

Que dois-je faire si j’oublie une dose?

• Prenez une dose oubliée dès que vous y pensez.
• S’il est proche de l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et revenez à l’heure habituelle.
• Ne prenez pas 2 doses en même temps ou des doses supplémentaires.
• Si vous ne savez pas quoi faire si vous oubliez une dose, appelez votre médecin.

Quels sont les effets secondaires pour lesquels je dois appeler mon médecin immédiatement ?

AVERTISSEMENT/ATTENTION : Même si cela peut être rare, certaines personnes peuvent avoir des effets secondaires très graves et parfois mortels lors de la prise d’un médicament. Informez immédiatement votre médecin ou obtenez une aide médicale si vous présentez l’un des signes ou symptômes suivants qui peuvent être liés à un effet secondaire très grave :

• Signes d’une réaction allergique, comme une éruption cutanée; urticaire; démangeaison; peau rouge, enflée, boursouflée ou qui pèle avec ou sans fièvre; respiration sifflante; sensation d’oppression dans la poitrine ou la gorge; difficulté à respirer, à avaler ou à parler ; enrouement inhabituel; ou gonflement de la bouche, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
• Signes d’infection comme de la fièvre, des frissons, un très mauvais mal de gorge, des douleurs aux oreilles ou aux sinus, de la toux, plus de crachats ou un changement de couleur des crachats, des douleurs lors du passage de l’urine, des plaies dans la bouche ou une plaie qui ne guérit pas.
• Signes de problèmes de foie comme une urine foncée, une sensation de fatigue, pas de faim, des maux d’estomac ou des douleurs à l’estomac, des selles de couleur claire, des vomissements ou une peau ou des yeux jaunes.
• Signes d’une trop grande quantité d’acide lactique dans le sang (acidose lactique) comme une respiration rapide, un rythme cardiaque rapide, un rythme cardiaque qui ne semble pas normal, de très mauvais maux d’estomac ou des vomissements, une sensation de somnolence, un essoufflement, une sensation de grande fatigue ou de faiblesse, très mauvais étourdissements, sensation de froid ou douleurs ou crampes musculaires.
• Signes d’un problème de pancréas (pancréatite) comme de très fortes douleurs à l’estomac, de très fortes douleurs au dos ou de très graves maux d’estomac ou des vomissements.
• Signes d’une très mauvaise réaction cutanée (syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique) comme une peau rouge, enflée, boursouflée ou qui pèle (avec ou sans fièvre) ; yeux rouges ou irrités; ou des plaies dans la bouche, la gorge, le nez ou les yeux.
• Se sentir très fatigué ou faible.
• Douleur ou faiblesse musculaire.
• Toute ecchymose ou saignement inexpliqué.

Quels sont les autres effets secondaires de Retrovir ?

Tous les médicaments peuvent provoquer des effets secondaires. Cependant, de nombreuses personnes n’ont pas d’effets secondaires ou n’ont que des effets secondaires mineurs. Appelez votre médecin ou obtenez de l’aide médicale si l’un de ces effets secondaires ou tout autre effet secondaire vous dérange ou ne disparaît pas :

• Constipation.

• Mal de crâne.

• Pas faim.
• Maux d’estomac ou vomissements.
• Se sentir fatigué ou faible.

Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Si vous avez des questions sur les effets secondaires, appelez votre médecin. Appelez votre médecin pour obtenir des conseils médicaux sur les effets secondaires.

Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-332-1088. Vous pouvez également signaler les effets secondaires sur https://www.fda.gov/medwatch.

Si un SURDOSAGE est suspecté :

Si vous pensez qu’il y a eu une surdose, appelez votre centre antipoison ou consultez immédiatement un médecin. Soyez prêt à dire ou à montrer ce qui a été pris, combien et quand cela s’est produit.

Comment conserver et/ou jeter Retrovir ?

• Ranger à température ambiante.
• Entreposer dans un endroit sec. Ne pas stocker dans une salle de bain.
• Conservez tous les médicaments en lieu sûr. Gardez tous les médicaments hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Jetez les médicaments inutilisés ou périmés. Ne jetez pas la chasse d’eau dans les toilettes et ne versez pas dans un égout à moins qu’on ne vous le dise. Vérifiez auprès de votre pharmacien si vous avez des questions sur la meilleure façon de jeter les médicaments. Il peut y avoir des programmes de reprise de médicaments dans votre région.

Utilisation des informations des consommateurs

• Si vos symptômes ou problèmes de santé ne s’améliorent pas ou s’ils s’aggravent, appelez votre médecin.
• Ne partagez pas vos médicaments avec d’autres et ne prenez pas les médicaments de quelqu’un d’autre.
• Certains médicaments peuvent avoir une autre notice d’information destinée aux patients. Renseignez-vous auprès de votre pharmacien. Si vous avez des questions sur Retrovir (sirop de zidovudine), veuillez en parler avec votre médecin, votre infirmière, votre pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé.
• Si vous pensez qu’il y a eu une surdose, appelez votre centre antipoison ou consultez immédiatement un médecin. Soyez prêt à dire ou à montrer ce qui a été pris, combien et quand cela s’est produit.

Plus d’informations

Consultez toujours votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que les informations affichées sur cette page s’appliquent à votre situation personnelle.