Traditionnel, Moderne, Chic ou Ethnique
Apprendre que l’on doit devenir grand-mère est l’un de ces moments décisifs dans la vie d’une femme. Habituellement, la future grand-mère commence à se demander presque immédiatement : que dois-je choisir comme nom de grand-mère ?
1:34
6 choses à considérer lors du choix d’un nom de grand-mère
Les grands-mères ont aujourd’hui plus de choix que jamais lorsqu’il s’agit de choisir un nom. Ils peuvent s’en tenir au traditionnel. Ils peuvent choisir un nom associé à une ethnie, une nationalité ou un autre groupe particulier. Ils peuvent choisir un nom de grand-mère plus branché. Ils peuvent même créer leur propre nom.
Il est bon d’obtenir l’approbation des futurs parents, bien sûr. Et un petit-enfant peut s’avérer être une voix dissidente, choisissant un nom assez différent de celui choisi. C’est presque toujours bien avec la grand-mère !
Noms traditionnels de grand-mère
De nombreuses familles utilisent encore et encore le même nom traditionnel de grand-mère. D’autres introduisent de petites variations. De telles variations sont utiles, par exemple, pour faire la différence entre une grand-mère et une arrière-grand-mère. Par exemple, une famille peut modifier Grannie en Gran-Gran ou Grannie B pour faire la distinction entre les générations.
La plupart de ces noms existent apparemment depuis toujours.
- Gammy ou Gamma ou Gams
- Gramme ou Grammes
- grand-mère
- Grammy ou Grammy
- Grand-mère ou grand-mère
- grand-mère
- grand-mère
- Grand-mère
- Mamie ou Mamie
- Gran ou Gran-Grand
- Marmee ou Marmi
- Maman
- Mema ou MeMa ou Mima
Noms qui sont pour la plupart particuliers à certains groupes
Certains noms de grand-mère sont particulièrement répandus dans une région géographique ou un groupe ethnique particulier. Par exemple, le sud américain est connu pour ses noms uniques pour les grands-mères et autres. Voici quelques noms qui sont limités à certains groupes ou régions du pays.
- Grosse maman ou grosse maman
- Chéri
- Amoureux
- Fric
- Maman ou gueule
- MaMaw ou Mawmaw
- Memaw ou MeeMaw ou Mimaw
- Maman, Maman
- Reine
- Insolent
- Sucre
- Chéri
- Two-Mama (comme une deuxième maman)
Noms de grand-mère modernes
Certaines grand-mères estiment qu’elles ne correspondent pas au moule de la grand-mère typique et recherchent des noms de grand-mère plus modernes. Parfois, ces grands-mères sont plus jeunes que la moyenne, parfois ce sont des grands-mères branchées, mais le plus souvent, elles veulent simplement des noms de grand-mère qui reflètent leur personnalité. Certains essaient de se contenter de leur prénom, mais quelqu’un – un petit-enfant ou un autre membre de la famille – finit généralement par donner un surnom.
L’adoption d’un nom de grand-mère cool est une tendance chez les grands-parents des baby-boomers. Voici quelques-uns des noms qu’ils ont adoptés.
- Abba
- Amma
- bébé
- Bamba ou Bama
- BeBe
- Bella ou Belle
- Birdy ou Birdie
- lapin
- CeeCee ou Cici
- coco
- Gabby ou Gabbi
- Gadgy ou Gadgi
- GiGi
- GoGo ou Gogi
- G-Ma ou G-Mom (également orthographié Geema ou Geemom)
- Glamma ou Glammy
- Grancy ou Grancie
- Minou
- LaLa
- MaiMai
- Mia
- Mimi
- Nina
- Pippy ou Pippa
- Teenie ou Teeny
Grand-mère dans d’autres langues
Certaines grand-mères choisissent des noms préférés par différentes nationalités ou cultures, soit parce que les noms reflètent leur héritage, soit simplement parce qu’elles aiment leur sonorité. Pas besoin d’être italien pour être Nonna !
Dans la plupart des pays, il existe plusieurs termes différents pour grand-mère. Certains sont formels, et certains sont informels. Certains sont utilisés pour désigner une grand-mère, et certains sont utilisés en termes d’adresse directe. Il peut être très difficile de déterminer quels mots sont les plus couramment utilisés par les enfants comme noms pour leurs grands-mères.
De plus, beaucoup de ces noms apparaissent dans plusieurs variantes et orthographes, surtout s’ils proviennent d’une langue qui utilise un alphabet différent. Considérez cette liste comme un point de départ pour faire plus de recherches.
- Afrikaans : Ouma
- Albanais : Gjyshja
- Chinois : Nainai
- Danois : Bedstemor
- Philippin : Lola
- Flamand : Bomma
- Français : grand-mère
- Canadien français : Mémé
- Allemand : Oma
- Grec : Yiayia
- Hawaïen : Tutu
- Hébreu : Savta
- Indonésien : Nenek
- Italien : Nonna
- Japonais : Oba-chan
- Coréen : Halmeoni
- Lituanien : Senelė
- Maori : Kuia ou Te Kuia
- Polonais : Babcia
- Portugais : Vovó
- Russe : Babushka
- Somalien : Ayeeyo
- Espagnol : Abuela
- Yiddish : Bubbe
Quand les enfants ont plusieurs grands-parents
De nombreux enfants ont aujourd’hui plus d’une grand-mère. En effet, à travers les relations de famille recomposée, certains en ont une demi-douzaine. Pour les petits-enfants qui ont plus d’une grand-mère, certaines familles choisissent d’ajouter le prénom ou le nom de famille au nom des grands-parents, pour arriver à des combinaisons telles que Gramma Jean ou Grandma Brown.
Les noms des grands-parents peuvent déclencher des conflits familiaux, il vaut donc la peine de réfléchir à votre choix.
Changer le nom de votre grand-mère
Les grands-mères ne devraient pas trop s’attacher à leurs noms choisis. Les petits-enfants changeront votre vie, et ils pourraient bien changer le nom de votre grand-mère soigneusement sélectionné. Cependant, la plupart des grands-mères embrassent avec joie le nom qui sort des lèvres de leurs petits-enfants.
Parfois, les grands-mères décident elles-mêmes de changer de nom. C’est parfaitement acceptable, mais si vous êtes connu sous une certaine appellation depuis un certain temps, préparez-vous à ce que d’autres aient du mal à faire le changement.
Davantage de ressources
Si vous ne savez toujours pas quel nom de grand-mère vous convient, il n’y a rien de mal à attendre la naissance du bébé et que vous soyez en fait une grand-mère. Vous en apprendrez plus sur votre style de grand-parent et peut-être trouverez-vous le nom parfait. Le grand-père de l’enfant peut également réfléchir au nom qu’il souhaite porter.
Bien sûr, si vous attendez assez longtemps, votre petit-fils pourra choisir votre surnom. Consulter des livres sur les noms des grands-parents est une autre stratégie à considérer. “You Can Call Me Hoppa” est un excellent choix.
Discussion about this post